1
00:00:54,060 --> 00:00:59,626
ఆ సమయంలో,
అందరూ పొడవుగా, సన్నగా మరియు అందగత్తెగా ఉన్నారు.

2
00:00:59,757 --> 00:01:04,845
అందరూ పోజులిచ్చారు,
ప్రతి ఒక్కరూ మిమ్మల్ని చూశారు.

3
00:01:04,888 --> 00:01:07,454
కానీ గియా భిన్నంగా ఉంది.

4
00:01:07,480 --> 00:01:11,654
ఆమె మొదటిది--
ఎవరు కదిలారు.

5
00:01:11,802 --> 00:01:15,281
వారంతా ఇప్పుడు దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు--
మీకు ఒక వైఖరి ఇవ్వండి--

6
00:01:15,324 --> 00:01:17,890
కానీ ఆమె దానిని కనిపెట్టింది.

7
00:01:17,725 --> 00:01:20,291
ఆమె ఎప్పుడూ తన ప్రవృత్తిని అనుసరించింది...

8
00:01:20,526 --> 00:01:23,439
పర్వాలేదు
వారు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు.

9
00:01:23,631 --> 00:01:28,457
ఇది బహుశా ఉత్తమమైనది
మరియు ఆమె గురించి చెత్త విషయం.

10
00:01:28,440 --> 00:01:31,876
గియాతో, ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది
సెక్స్ గురించి--

11
00:01:31,919 --> 00:01:34,963
ప్రతి చూపు, ప్రతి కదలిక,
ప్రతి నిమిషం.

12
00:01:35,399 --> 00:01:37,007
ప్రతి రోజు.

13
00:01:39,564 --> 00:01:40,738
సెక్స్.

14
00:01:40,825 --> 00:01:43,782
వారు ఆమెను చూసి అసూయపడ్డారు.
అవి ఇప్పటికీ ఉన్నాయి.

15
00:01:43,808 --> 00:01:45,852
అందుకే ఆ మాటలు అంటున్నారు.

16
00:01:45,982 --> 00:01:50,114
ఆమె అందరి దగ్గరకు వచ్చేది,
కానీ అది నిజంగా అమాయకత్వం.

17
00:01:50,140 --> 00:01:54,097
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరూ ఎప్పుడూ లేరు
దానికి నిజంగా బాధపడ్డాను.

18
00:01:54,141 --> 00:01:57,750
దానిలో ఏమీ లేదని నేను అనుకోను
సెక్స్ తో చేయడానికి.

19
00:01:57,759 --> 00:02:01,108
ఆమె చుట్టూ నిద్రిస్తున్నప్పుడు కూడా,
సెక్స్ లక్ష్యం కాదు.

20
00:02:01,238 --> 00:02:03,586
సెక్స్ నిజంగా సమస్య కాదు.

21
00:02:03,100 --> 00:02:06,666
అవును, నాకు డ్రగ్స్ గురించి తెలుసు.

22
00:02:07,274 --> 00:02:11,361
నాకు డ్రగ్స్ అంటే భయం,
ప్రజలు వాటిని ఉపయోగించే విధానం.

23
00:02:11,552 --> 00:02:13,335
అదంతా చాలా వేగంగా జరిగింది.

24
00:02:13,379 --> 00:02:15,771
మీకు తెలుసా, అకస్మాత్తుగా,
ఆమె ముఖం ప్రతిచోటా ఉంది.

25
00:02:15,858 --> 00:02:20,945
ప్రతి మోడల్‌కి ఒక క్షణం ఉంటుంది--
నా ఉద్దేశ్యం, దీన్ని అస్సలు చేసే వారు.

26
00:02:21,033 --> 00:02:25,599
మరియు ఈ క్షణంలో ఉండటం
ప్రతిదీ ఫ్యాషన్‌లో ఉంది.

27
00:02:25,625 --> 00:02:30,973
ఫ్యాషన్ అనేది కళ కాదు.
ఫ్యాషన్ కూడా సంస్కృతి కాదు.

28
00:02:31,017 --> 00:02:33,234
ఫ్యాషన్ అంటే ప్రకటనలు...

29
00:02:33,278 --> 00:02:36,453
మరియు ప్రకటనలంటే డబ్బు.

30
00:02:36,435 --> 00:02:41,567
మరియు మీరు సంపాదించే ప్రతి డాలర్ కోసం,
ఎవరైనా చెల్లించాలి.

31
00:03:12,817 --> 00:03:16,731
ఒకప్పుడు,
ఒకప్పుడు.

32
00:03:19,731 --> 00:03:22,123
అది ఒక అద్భుత కథ.

33
00:03:23,296 --> 00:03:26,298
అది.
ఇది ఒక అద్భుత కథ నిజమైంది.

34
00:03:29,429 --> 00:03:32,125
నాకు ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నారు, మీకు తెలుసా,
కానీ అబ్బాయిలు మీరు కోల్పోతారు.

35
00:03:32,211 --> 00:03:36,385
వారు వెళ్లిపోతారు, వారు ఇతర స్త్రీలను వివాహం చేసుకుంటారు.
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

36
00:03:36,413 --> 00:03:39,544
మీకు ఎప్పటికీ ఉన్న అమ్మాయి.

37
00:03:39,570 --> 00:03:42,961
గియా జన్మించినప్పుడు,
నేను, ''ఇది నాది.

38
00:03:43,101 --> 00:03:46,319
- నిన్ను చూడు.
- అంతా నాదే.''

39
00:03:46,405 --> 00:03:48,580
నన్ను చూడు.

40
00:03:48,666 --> 00:03:51,407
మమ్మల్ని చూడు.

41
00:03:51,537 --> 00:03:54,928
మనం ఎంత అందంగా ఉన్నామో చూడండి.

42
00:03:54,928 --> 00:03:58,842
నేను ఉంటాను-- నేను ఉంటాను
అందమైన, అందమైన అమ్మాయి?

43
00:03:58,929 --> 00:04:03,235
మీరు చేయండి.
మీరు చాలా అందంగా ఉంటారు. మీరు చేయండి.

44
00:04:08,113 --> 00:04:11,071
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- అవుట్.

45
00:04:11,114 --> 00:04:15,376
- అవుట్? అవుట్? బయట ఎక్కడ?
- అవుట్.

46
00:04:15,463 --> 00:04:16,811
ఓహ్, జో, ప్రారంభించవద్దు.

47
00:04:16,941 --> 00:04:19,942
''ప్రారంభించవద్దు'' అని నాకు చెప్పకండి.
బయట ఎక్కడ? నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పు.

48
00:04:19,942 --> 00:04:21,986
- జో, మీ గొంతు తగ్గించండి.
- నా గొంతు తగ్గించమని చెప్పకు.

49
00:04:22,030 --> 00:04:24,117
- మీరు రాత్రంతా బయట ఉన్నారని పిల్లలకు తెలుసు.
- దాన్ని కత్తిరించండి!

50
00:04:24,143 --> 00:04:26,926
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో వారికి చెప్పండి.
- ఈ రాత్రికి నేను మూడ్‌లో లేను.

51
00:04:27,013 --> 00:04:29,709
మూడ్‌లో లేదు, అవునా?

52
00:04:29,735 --> 00:04:31,953
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
- కాథ్లీన్‌తో మీరు ఎవరు?

53
00:04:31,979 --> 00:04:34,893
- ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు.
- అది నాకు చెప్పకు, నువ్వు ఫకింగ్ వేశ్య.

54
00:04:34,936 --> 00:04:38,372
- వంటగది నుండి బయటపడండి.
- నన్ను చూడనివ్వండి. అతను మిమ్మల్ని ఫక్ చేసాడా?

55
00:04:38,415 --> 00:04:41,112
- ఎక్కడ? నన్ను అనుభూతి చెందనివ్వండి!
- పంది! మీ చేతులు తీసివేయండి!

56
00:04:41,198 --> 00:04:43,373
- నేను తప్ప ఇంకెవరు అక్కడ ఉన్నారు?
- మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి, కుదుపు.

57
00:04:43,459 --> 00:04:45,503
- ఇంకెవరు, హహ్?
- మీరు నన్ను ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారో తెలుసా?

58
00:04:45,590 --> 00:04:48,939
- మీరు నన్ను చనిపోవాలనిపించారు. అది నీకు తెలుసా?
- మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? లేదు!

59
00:04:49,026 --> 00:04:51,982
నేను చెప్పేదాకా నువ్వు చావవు
మీరు చనిపోవచ్చు. నా మాట వింటావా?

60
00:04:52,008 --> 00:04:53,966
అప్పుడే నువ్వు చనిపోతావు!

61
00:05:05,238 --> 00:05:09,239
ఇదిగో ఇది తీసుకుని కారులో పెట్టు.
నేను దీన్ని ఉంచుతాను.

62
00:05:22,806 --> 00:05:24,503
ఒకప్పుడు...

63
00:05:25,807 --> 00:05:28,113
ఒక రాజ్యంలో దూరంగా, దూరంగా...

64
00:05:28,199 --> 00:05:30,286
అక్కడ ఒక అమ్మాయి నివసించింది ...

65
00:05:30,547 --> 00:05:32,591
వీరి జుట్టు బంగారంతో చేయబడింది.

66
00:05:32,687 --> 00:05:36,123
ఎప్పుడు ప్రజలు
ఆ ఊరిలో ఆమెను చూసి...

67
00:05:36,374 --> 00:05:39,244
"ఓహ్, ఆమె ఎంత అందంగా ఉంది."

68
00:05:39,332 --> 00:05:42,723
ఒక చీజ్ స్టీక్, ఒక మీట్ బాల్,
ఒక సలామీ ప్రోవోలోన్.

69
00:05:42,810 --> 00:05:47,550
నేను 4:00 గంటలకు తిరిగి వస్తాను.
స్థలాన్ని కాల్చకుండా ప్రయత్నించండి.

70
00:05:47,576 --> 00:05:50,880
- గియా, మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
- సరే, బాస్.

71
00:05:53,038 --> 00:05:56,127
హే, ఆహారం తీసుకో.
వెళ్ళు, రండి, ఇక్కడి నుండి బయటపడండి.

72
00:05:56,169 --> 00:05:58,909
- నగదు రిజిస్టర్ పొందండి.
- నేను బాధ్యత వహిస్తాను!

73
00:06:00,944 --> 00:06:05,032
- మీ పేరు జియా?
- అవును.

74
00:06:07,442 --> 00:06:09,530
- కాంతి ఉందా?
- చుట్టూ తిప్పడం ఆపండి.

75
00:06:09,659 --> 00:06:12,617
నేను నిన్ను కొన్ని సార్లు చూశాను
పరిసరాల చుట్టూ...

76
00:06:12,661 --> 00:06:14,704
- మరియు--
- మీరు భయపడుతున్నారా?

77
00:06:15,269 --> 00:06:17,486
అవును.

78
00:06:17,617 --> 00:06:20,052
నేను నిన్ను భయపెడుతున్నానా?

79
00:06:20,140 --> 00:06:21,444
అవును.

80
00:06:24,662 --> 00:06:27,706
బాగా, బాగుంది,
ఎందుకంటే అది ఆలోచన.

81
00:06:29,358 --> 00:06:31,836
- అది ఏమిటి?
- మీరు ప్రజలను భయపెడుతున్నారు ...

82
00:06:31,967 --> 00:06:35,011
ఆపై వారు చూడరు
మీరు ఎంత భయపడుతున్నారు.

83
00:06:37,082 --> 00:06:38,603
మీరు భయపడుతున్నారా?

84
00:06:42,169 --> 00:06:44,996
మీ పేరు ఏమిటి?

85
00:06:45,083 --> 00:06:47,692
టి.జె. టామ్ జూనియర్...

86
00:06:47,822 --> 00:06:49,780
కానీ టి.జె. వారు నన్ను పిలుస్తున్నారు.

87
00:06:54,302 --> 00:06:56,259
టి.జె. మరియు గియా.

88
00:06:57,990 --> 00:06:59,772
నాకు అది ఇష్టం. రండి.

89
00:07:00,068 --> 00:07:03,069
- నేను బయలుదేరుతున్నాను.
- హే గియా ఒక్క నిమిషం ఆగండి. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

90
00:07:03,156 --> 00:07:05,504
నేను బాధ్యత వహిస్తాను మరియు నేను బయలుదేరుతున్నాను.

91
00:07:05,636 --> 00:07:06,678
గియా!

92
00:07:10,479 --> 00:07:12,566
- అది బైర్డ్స్?
- వారు చాలా బాగుంది.

93
00:07:12,697 --> 00:07:15,437
ఓహ్, వావ్.
ఓహ్, నా ప్రపంచాన్ని కదిలించండి.

94
00:07:16,741 --> 00:07:18,568
డెబ్బై ఐదు సెంట్లు?

95
00:07:20,046 --> 00:07:24,438
అందంగా ఉంది. అందంగా.
చాలా అందంగా ఉంది. హుహ్?

96
00:07:24,526 --> 00:07:26,221
హలో, లేడీస్.

97
00:07:26,308 --> 00:07:28,308
నేను దీన్ని పొందవచ్చా?
రండి.

98
00:07:32,118 --> 00:07:35,684
- పచ్చబొట్టు? ఇప్పుడు టాటూ వేయించుకుంటున్నావా?
- పచ్చబొట్లు. మీరు పచ్చబొట్టు.

99
00:07:35,737 --> 00:07:37,910
లేదు, నిన్ను పచ్చబొట్టు.

100
00:07:37,893 --> 00:07:41,546
- నేను టాటూ వేయించుకోవడం లేదు.
- ఓహ్, రండి. ఏమిటి?

101
00:07:41,676 --> 00:07:43,678
ఆ జుట్టు చూడు.
ఇది అద్భుతమైనది.

102
00:07:50,243 --> 00:07:52,070
మీకు ఇప్పుడు పచ్చబొట్టు కావాలా?

103
00:07:54,418 --> 00:07:56,722
ఆమె చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

104
00:08:01,123 --> 00:08:04,254
మీరు ఎవరిని చూస్తున్నారు,
అతను లేదా నేను?

105
00:09:44,734 --> 00:09:46,953
ఓహ్, నేను సెక్స్ గురించి మాట్లాడలేను.

106
00:09:47,039 --> 00:09:50,735
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

107
00:09:50,823 --> 00:09:55,345
మీరు నన్ను అడిగితే,
ఆమె నిజంగా ఎవరితోనూ సెక్స్ చేయలేదు.

108
00:09:57,642 --> 00:09:59,729
కానీ ఆమె ఫోటో తీయడానికి ఇష్టపడింది ...

109
00:09:59,773 --> 00:10:03,251
మరియు ప్రజలు ఆమె చిత్రాలను తీయడానికి ఇష్టపడతారు
మరియు ఆమె కోసం చిన్న పనులు చేయండి.

110
00:10:03,381 --> 00:10:06,338
ఆమె ఫోటో తీయడాన్ని అసహ్యించుకుంది.

111
00:10:06,426 --> 00:10:11,122
మీరు ఆమె వెంట పరుగెత్తవలసి వచ్చింది
మరియు ఆమెను కట్టివేయండి.

112
00:10:11,210 --> 00:10:16,340
అప్పుడు మీరు బట్టలు దాటి వెళ్ళవలసి వచ్చింది
మరియు ఆమె జుట్టులోని అంశాలు.

113
00:10:17,055 --> 00:10:18,924
కానీ ఆమె ప్రత్యేకంగా ఉండేది.

114
00:10:50,843 --> 00:10:53,539
వెళ్దాం.

115
00:10:53,565 --> 00:10:55,565
వస్తున్నా, వస్తున్నా.

116
00:10:59,993 --> 00:11:01,862
సరే, వెళ్దాం.

117
00:11:15,587 --> 00:11:18,587
మరియు వారు ఆమెకు చూపించారు
ఒక అందమైన ఇల్లు...

118
00:11:18,675 --> 00:11:21,588
మార్స్ గ్రహం మీద.

119
00:11:21,674 --> 00:11:25,241
మరియు వారు చెప్పారు,
''ఎప్పటికీ ఇక్కడకు వచ్చి జీవించు.''

120
00:11:25,328 --> 00:11:27,893
మరియు యువతి చెప్పింది ...

121
00:11:27,980 --> 00:11:31,634
''ఓ, మార్స్ ఒక గ్రహం
ఎక్కడ జీవితం భిన్నంగా ఉంటుంది -

122
00:11:31,720 --> 00:11:34,807
సురక్షితంగా, శుభ్రంగా మరియు అందంగా ఉంది.

123
00:11:36,373 --> 00:11:39,548
కానీ-- అయితే మీరు అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటారు?

124
00:11:39,852 --> 00:11:43,766
మీకు టాక్సీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
మీరు ఏ బస్సులో వెళతారు?

125
00:11:44,027 --> 00:11:48,810
సరియైనదా? మరి నీకెలా తెలుసు
మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

126
00:11:48,897 --> 00:11:52,550
ఫిలడెల్ఫియా దీనికి సిద్ధంగా లేదు.

127
00:11:54,247 --> 00:11:56,029
కానీ న్యూయార్క్ ఉంది.

128
00:12:02,065 --> 00:12:03,632
అది సరైన క్షణం...

129
00:12:03,718 --> 00:12:08,415
మరియు క్షణంలో ఉండటం
ప్రతిదీ ఫ్యాషన్‌లో ఉంది.

130
00:12:08,545 --> 00:12:12,590
కానీ వాస్తవానికి,
మీరు ఈ క్షణంలో ఎంత ఎక్కువగా ఉన్నారో...

131
00:12:12,676 --> 00:12:15,198
మీరు ఎంత వేగంగా అవుతారు
గతం యొక్క.

132
00:12:22,331 --> 00:12:24,330
సరే, దీనితో ముగిద్దాం.

133
00:12:24,330 --> 00:12:27,722
అక్కడికి వెళ్లండి
మరియు మంచిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

134
00:12:27,809 --> 00:12:30,680
- బాగుంది? బాగుంది.
- అవును.

135
00:12:30,766 --> 00:12:34,071
ఎవరికి తెలుసు?
బహుశా వారు మిమ్మల్ని ఇష్టపడతారు.

136
00:12:34,332 --> 00:12:38,246
- మీరు చాలా ఇష్టపడే అమ్మాయి.
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.

137
00:12:46,022 --> 00:12:47,543
హాయ్.

138
00:12:50,553 --> 00:12:52,597
నేను విల్‌హెల్మినా కూపర్‌ని చూడటానికి వచ్చాను.

139
00:12:52,684 --> 00:12:57,424
అలాగే మిగిలిన ప్రపంచం మరియు మిగిలినవి
ప్రపంచంలోని మీ ముందున్న మార్గం, తేనె.

140
00:12:57,511 --> 00:12:59,033
కూర్చోండి.

141
00:13:00,381 --> 00:13:01,424
నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

142
00:13:03,260 --> 00:13:04,563
దయచేసి పట్టుకోండి.

143
00:13:06,086 --> 00:13:07,391
అయితే మీరు చేస్తారు.

144
00:13:07,521 --> 00:13:11,130
11:00, గియా మేరీ కారంగి.

145
00:13:11,218 --> 00:13:12,783
జి ఏమిటి?

146
00:13:15,088 --> 00:13:16,914
సరే.

147
00:13:26,864 --> 00:13:30,647
అక్కడ. గియా
జస్ట్ అది మిగిలిన ఫక్. నన్ను గియా అని పిలవండి.

148
00:13:30,778 --> 00:13:33,865
మీరు దానిని గుర్తుంచుకోగలరని భావిస్తున్నారా,
తేనె?

149
00:13:33,952 --> 00:13:37,475
అవునా? కూల్.
ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నానని ఆడపిల్లకి చెప్పు.

150
00:13:44,685 --> 00:13:48,424
నేను ఇప్పటికే చిత్రాలను చూశాను, ప్రియతమా.
మారిస్ వాటిని పంపాడు.

151
00:13:48,555 --> 00:13:50,556
నేను అసలు విషయం చూడాలనుకున్నాను.

152
00:13:50,642 --> 00:13:52,251
సరే, ఇదే.

153
00:13:52,382 --> 00:13:55,165
అది ఖచ్చితంగా ఉంది.

154
00:13:55,426 --> 00:13:58,687
మీరు ఆచరణాత్మకంగా ఇచ్చారు
నా రిసెప్షనిస్ట్ కరోనరీ.

155
00:13:59,993 --> 00:14:02,166
అవును, చూడండి.

156
00:14:02,297 --> 00:14:04,775
ఇది న్యూయార్క్‌కి ఉచిత ప్రయాణం...

157
00:14:04,862 --> 00:14:07,558
మరియు మీరు చూస్తున్నారని నాకు తెలిస్తే
మార్సియా-ఫకింగ్-బ్రాడీ కోసం...

158
00:14:07,645 --> 00:14:08,993
నేను ఇంట్లోనే ఉండేవాడిని.

159
00:14:09,124 --> 00:14:12,517
నీకెలా తెలుసు
నేను ఏమి వెతుకుతున్నాను?

160
00:14:18,492 --> 00:14:22,708
- ఫక్, నన్ను చూడు.
- నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను.

161
00:14:22,840 --> 00:14:26,275
మీకు తెలుసా, అలాంటి డ్రెస్సింగ్
ఒక మోటార్ సైకిల్ ట్రాంప్...

162
00:14:26,362 --> 00:14:30,581
అనేది కొంత ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది
17 ఏళ్ల అమ్మాయి కోసం.

163
00:14:30,633 --> 00:14:33,068
ఒకరిలా మాట్లాడటం లేదు.

164
00:14:33,155 --> 00:14:37,895
నిజానికి, మాట్లాడటం నిజంగా కాదు
ఈ వృత్తిలో అవసరం...

165
00:14:37,982 --> 00:14:40,374
లేదా ప్రోత్సహించబడింది.

166
00:14:40,417 --> 00:14:43,505
మీరు ఏదైనా చెప్పవలసి ఉంటుంది
మీరు కెమెరా ద్వారా చెప్పండి...

167
00:14:43,548 --> 00:14:45,418
చిత్రం, హు...

168
00:14:45,504 --> 00:14:48,070
మరియు ఆశాజనక ఉత్పత్తి.

169
00:14:48,122 --> 00:14:51,993
మీ నోటి నుండి ఏమి వస్తుంది
పూర్తిగా అప్రస్తుతం.

170
00:14:52,123 --> 00:14:53,385
అర్థమైందా?

171
00:14:54,011 --> 00:14:55,272
అవును సార్.

172
00:14:56,447 --> 00:15:00,316
ఇప్పుడు, ఇది కెరీర్.

173
00:15:00,447 --> 00:15:02,665
ఇది భవిష్యత్తు.

174
00:15:02,796 --> 00:15:04,796
ఇదో జీవితం...

175
00:15:06,275 --> 00:15:07,579
మీకు కావాలంటే.

176
00:15:07,709 --> 00:15:09,796
అంటే
మీరు నాకు ఉద్యోగం ఇప్పిస్తారా?

177
00:15:13,823 --> 00:15:16,214
నేను మీకు ఇంటర్వ్యూలు అందిస్తాను.

178
00:15:16,214 --> 00:15:18,260
నీకు ఉద్యోగం వస్తుంది.

179
00:15:23,033 --> 00:15:26,861
మరియు మీరు చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.

180
00:15:26,947 --> 00:15:29,513
ప్రియమైన డైరీ, ఇది నా జీవితం.

181
00:15:29,774 --> 00:15:33,253
యంగ్ అండ్ రూబికామ్, 9:45 చూడండి.

182
00:15:33,384 --> 00:15:36,515
Revlon, 11:15 వద్ద వ్యక్తులను చూడండి.

183
00:15:36,645 --> 00:15:40,993
డెమీ మూర్, బాబ్ స్టోన్‌ని చూడండి,
ఎవరో మాలోవింక్సీ...

184
00:15:41,254 --> 00:15:45,124
మరియు ''గెట్ లాస్ట్, హనీ.
మేము వెతుకుతున్నది మీరు కాదు.''

185
00:15:45,212 --> 00:15:49,299
- తదుపరి!
- ధన్యవాదాలు మరియు మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. బై.

186
00:15:49,387 --> 00:15:53,952
అవును, నేను చూస్తాను, నేను వెళ్తాను.
నన్ను ఎవరూ చూడరు.

187
00:15:54,039 --> 00:15:57,910
''అయ్యో, మాంసం ముక్క, ఇక్కడికి రా.
నీ బ్యాగ్ చూపించు’’ అన్నాడు.

188
00:15:57,962 --> 00:16:00,179
మరియు వారు మీలో వేలు వేస్తారు.

189
00:16:00,310 --> 00:16:02,572
"నేను మీ ఉష్ణోగ్రతను రుచి చూడాలనుకుంటున్నాను."

190
00:16:02,971 --> 00:16:06,407
వెళ్లి చూడండి, వెళ్లి చూడండి, వెళ్లి చూడండి,
మరొకరిని చూడడానికి వెళ్ళు.

191
00:16:06,625 --> 00:16:09,800
నేను ఈ విషయంలో మంచివాడిని కాదు.
నేను ఇందులో అస్సలు మంచివాడిని కాదు.

192
00:16:09,886 --> 00:16:14,714
కానీ మీరు మంచిగా ఉన్నప్పటికీ,
సరిగ్గా, మీరు దేనిలో మంచివారు?

193
00:16:16,844 --> 00:16:19,932
- మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరలేరు.
- నేను వెళ్ళాలి.

194
00:16:20,193 --> 00:16:23,106
ఏమిటి, ఏమిటి?
ఫిలడెల్ఫియాకు?

195
00:16:23,324 --> 00:16:26,933
- దేనికి?
- నాకు వస్తువులు ఉన్నాయి.

196
00:16:27,020 --> 00:16:29,020
నేను వెళ్ళాలి.

197
00:16:29,107 --> 00:16:34,238
సరే, ఎవరైనా నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
నేను చిన్నపిల్లని.

198
00:16:34,281 --> 00:16:36,326
బుల్ షిట్.

199
00:16:43,615 --> 00:16:46,659
ఫిలడెల్ఫియాలో ఏముంది
అది నాకంటే ముఖ్యమా?

200
00:16:49,094 --> 00:16:51,660
- అలా చేయవద్దు.
- ఏమి చేయవద్దు?

201
00:16:53,268 --> 00:16:56,573
మీరు ఏదో చేయబోతున్నట్లు నటించవద్దు
మీరు కాదని తెలిసినప్పుడు.

202
00:16:56,660 --> 00:16:58,661
నేను ఏమి చేయను?

203
00:17:13,490 --> 00:17:14,795
ఇంకేముంది?

204
00:17:33,624 --> 00:17:35,319
ఏమిటి?

205
00:17:47,922 --> 00:17:49,966
- నాకు ఏమి కావాలో తెలుసా?
- ఏమిటి?

206
00:18:00,098 --> 00:18:01,446
ఏమిటి?

207
00:18:15,753 --> 00:18:17,840
అవి ఎలా సరిపోతాయి?

208
00:18:30,104 --> 00:18:31,974
ఇది మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తుందా?

209
00:18:33,583 --> 00:18:35,235
అవును.

210
00:18:35,367 --> 00:18:36,931
- కాస్త.
- సరే.

211
00:18:36,975 --> 00:18:38,758
ఇక్కడికి రండి.

212
00:18:48,203 --> 00:18:52,030
- మీరు ఎప్పుడైనా ఒక వ్యక్తితో సెక్స్ చేసారా?
- అవును.

213
00:18:53,100 --> 00:18:54,405
ఒకసారి.

214
00:18:55,188 --> 00:18:57,318
మరి?

215
00:18:57,405 --> 00:19:01,537
మరియు నేను దానిని చేయగలను
ఒక జర్మన్ షెపర్డ్‌తో.

216
00:19:09,581 --> 00:19:12,799
ప్రియమైన పుస్తకం, ఇది
జీవితంలో మరొక రోజు.

217
00:19:12,842 --> 00:19:15,713
జీవితం ఒక పుస్తకం లాంటిది.
పుస్తకం ఒక పెట్టె లాంటిది.

218
00:19:15,799 --> 00:19:19,278
ఒక పెట్టెలో ఆరు వైపులా ఉంటాయి,
లోపల మరియు వెలుపల.

219
00:19:19,322 --> 00:19:23,323
కాబట్టి మీరు ఎలా పొందుతారు
లోపల ఏమి ఉంది?

220
00:19:23,453 --> 00:19:25,715
మీరు ఎలా పొందుతారు
లోపల ఏమి ఉంది?

221
00:19:25,732 --> 00:19:27,863
ఒకప్పుడు,
చాలా అందమైన అమ్మాయి ఉండేది...

222
00:19:27,950 --> 00:19:31,299
అందమైన పెట్టెలో నివసించేవారు
మరియు అందరూ ఆమెను ఇష్టపడ్డారు.

223
00:19:39,525 --> 00:19:42,179
- అవును, హలో?
- హలో?

224
00:19:42,266 --> 00:19:45,310
- ఏమిటి?
- అది ఎవరు?

225
00:19:45,440 --> 00:19:47,832
- విలీ?
- ఇది ఎవరు?

226
00:19:47,875 --> 00:19:49,962
- క్రీస్తు కొరకు.
- నేను నిద్రపోలేకపోయాను.

227
00:19:51,581 --> 00:19:54,407
- అర్ధరాత్రి.
- చాలా ఆలస్యం అయింది.

228
00:19:54,538 --> 00:19:56,929
- నాకు తెలుసు.
- దేవుడా!

229
00:19:57,060 --> 00:19:58,581
అది నీ భర్తా?

230
00:19:58,668 --> 00:20:02,408
- అవును.
- అతను కోపంగా ఉన్నాడా?

231
00:20:02,592 --> 00:20:03,853
అవును.

232
00:20:03,983 --> 00:20:08,026
అతను తాగడం నిజమేనా?
అందరూ చెప్పేది అదే.

233
00:20:08,157 --> 00:20:12,245
మరియు అతను హింసాత్మకంగా ఉంటాడా?

234
00:20:12,332 --> 00:20:14,376
మీకు ఏమి కావాలి, గియా?

235
00:20:14,419 --> 00:20:17,376
అతను ఎప్పుడైనా మీపై చేయి వేస్తే,
నేను అతన్ని చంపేస్తాను.

236
00:20:22,117 --> 00:20:23,551
మీరు ఎందుకు నిద్రపోలేరు?

237
00:20:25,717 --> 00:20:27,326
నేను రావాలా?

238
00:20:27,561 --> 00:20:30,170
మీరు రేపటి గురించి భయపడుతున్నారు.

239
00:20:37,772 --> 00:20:39,206
అవును, నేనే.

240
00:20:39,642 --> 00:20:42,250
సరే, అందరూ కంగారుగా ఉన్నారు
వారి మొదటి షూట్‌లో.

241
00:20:42,381 --> 00:20:44,861
మీరు బాగానే ఉంటారు.

242
00:20:44,947 --> 00:20:48,296
అవును, నాకు ఏమి చేయాలో తెలియదు.
మీకు తెలుసా?

243
00:20:48,383 --> 00:20:50,426
మీరు మీ పెద్దప్రేగును చేసారా?

244
00:20:50,514 --> 00:20:52,513
అవును.

245
00:20:52,966 --> 00:20:54,184
బాగుంది.

246
00:20:54,271 --> 00:20:59,271
ఇప్పుడు పడుకో.
ఒక సగం తీసుకోండి...

247
00:20:59,402 --> 00:21:01,707
నెంబుటల్ యొక్క--
పసుపు మరియు నలుపు.

248
00:21:04,237 --> 00:21:05,717
మీరు బాగానే ఉంటారు.

249
00:21:06,717 --> 00:21:11,847
- మీరే ఉండండి.
- సరే, అవును.

250
00:21:11,891 --> 00:21:13,934
అది ఏమిటి?

251
00:21:15,892 --> 00:21:18,849
ఓ ప్రియతమా...

252
00:21:18,936 --> 00:21:24,503
నేను మీ కోసం సమాధానం చెప్పగలిగితే
లేదా నా కోసం...

253
00:21:24,589 --> 00:21:30,677
బాగా, ఈ గ్రహం మీద జీవితం
చాలా భిన్నమైన ప్రతిపాదన ఉంటుంది.

254
00:21:39,696 --> 00:21:41,436
కాబట్టి నేను ఆమెకు, ''చూడండి...

255
00:21:41,566 --> 00:21:43,697
నాకు కాల్విన్ తెలుసు...

256
00:21:43,828 --> 00:21:45,871
మరియు నేను అతనిని మీ గురించి అడిగాను ...

257
00:21:45,958 --> 00:21:47,654
మరియు మీరు ఎవరో అతనికి తెలియదు.

258
00:21:47,786 --> 00:21:50,133
- ఆమె ఒక అబద్ధం.
- ఓ, మనిషి.

259
00:22:42,378 --> 00:22:45,161
నన్ను క్షమించండి, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

260
00:22:45,248 --> 00:22:49,859
అవును, అవును.
దయచేసి నేను మరికొంత కాఫీ తాగవచ్చా?

261
00:22:49,945 --> 00:22:53,120
- నువ్వు గియావా?
- అది నేనే.

262
00:22:53,206 --> 00:22:56,337
మీరు ఆలస్యం చేసారు.
వెళ్లి ముఖం కడుక్కో.

263
00:22:56,468 --> 00:23:00,252
నేను ఇప్పటికే చేసాను.
మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

264
00:23:03,599 --> 00:23:06,079
ఏమిటీ నరకం
నేను నీతో చేస్తానా?

265
00:23:07,548 --> 00:23:09,157
నాకు అర్థమైంది.

266
00:23:10,375 --> 00:23:14,419
నాకు తెలియదు.
నేను ఫిల్లీకి చెందిన మూగ అమ్మాయిని.

267
00:23:15,811 --> 00:23:17,985
ఓహ్, మై గాడ్, ఆమె ఒక మృగం.

268
00:23:18,072 --> 00:23:20,724
ఆమె నన్ను భయపెడుతుంది.

269
00:23:20,855 --> 00:23:23,115
ఓహ్, ఫిలిప్, ఆమె మీకు గుర్తు చేస్తుందా?
మీ తల్లి గురించి?

270
00:23:23,247 --> 00:23:25,291
లేదు, ఆమె నాకు గుర్తు చేస్తుంది
నా సోదరుడు.

271
00:23:25,378 --> 00:23:28,074
అతను ఇప్పుడు జైలులో ఉన్నాడు, యేసుకు ధన్యవాదాలు.

272
00:23:30,022 --> 00:23:31,327
సరే.

273
00:23:41,920 --> 00:23:42,964
ఏమిటి?

274
00:23:45,216 --> 00:23:46,260
అద్భుతంగా ఉంది.

275
00:23:47,781 --> 00:23:49,609
ఈ ముఖాన్ని చూద్దాం.

276
00:23:54,183 --> 00:23:56,314
నేను చూడటానికి తనిఖీ చేస్తున్నాను
మీరు ట్వీజ్ చేయవలసి వస్తే.

277
00:23:56,445 --> 00:23:58,793
- నేను ట్వీజ్ అయ్యాను.
- నేను లిండా.

278
00:24:00,445 --> 00:24:01,880
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

279
00:24:03,272 --> 00:24:04,794
భయంకరమైన.

280
00:24:06,924 --> 00:24:08,534
ఖచ్చితంగా భయంకరమైనది.

281
00:24:10,882 --> 00:24:12,231
మరిన్ని పళ్ళు.

282
00:24:12,273 --> 00:24:17,100
ప్రతి ఫోటో ఒక వాగ్దానం చేస్తుంది,
మరియు వాగ్దానం ఎప్పుడూ నిలబెట్టుకోబడదు.

283
00:24:16,979 --> 00:24:18,979
మెదడు దెబ్బతిన్నట్లు చూడండి.

284
00:24:19,066 --> 00:24:21,067
అదే ఫోటోను గొప్పగా చేస్తుంది.

285
00:24:22,458 --> 00:24:25,240
మరియు వాగ్దానం సెక్స్ అయితే ...

286
00:24:27,773 --> 00:24:31,296
- అప్పుడు మీకు నిజంగా ఏదో ఉంది.
- బాగుంది.

287
00:24:31,512 --> 00:24:33,035
అద్భుతమైన.

288
00:24:34,253 --> 00:24:35,687
బాగా...

289
00:24:36,382 --> 00:24:38,209
అదంతా ఒట్టు.

290
00:24:38,296 --> 00:24:40,427
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.
- ఇప్పుడు మేము మా అద్దె చెల్లించవచ్చు.

291
00:24:40,515 --> 00:24:43,036
ఎవరు ఉండాలనుకుంటున్నారు
మరియు కొంత కళ తయారు చేయాలా?

292
00:24:43,341 --> 00:24:45,515
కళ అంటే ఏమిటి?

293
00:24:45,602 --> 00:24:49,211
కంచె ఉంచండి,
బట్టలు పోగొట్టుకుంటారు.

294
00:24:49,298 --> 00:24:51,298
లేదు, ధన్యవాదాలు, నేను వెళ్ళిపోయాను.

295
00:24:51,385 --> 00:24:54,081
నేను ఇక్కడ నుండి బయట ఉన్నాను.
కలుద్దాం.

296
00:25:00,283 --> 00:25:02,197
లిండా ఉంటే నేను ఉంటాను.

297
00:25:37,142 --> 00:25:39,577
- లిండా, అబద్ధమా?
- అవును.

298
00:25:42,448 --> 00:25:44,143
వెళ్లి కంచె దగ్గర నిలబడండి.

299
00:25:44,230 --> 00:25:48,057
- మీరు నన్ను షాట్‌లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, అవును, అవును.

300
00:25:48,143 --> 00:25:50,144
మరియు బట్టలు పోగొట్టుకోండి.

301
00:28:24,173 --> 00:28:27,783
సెక్స్-- సెక్స్ నిజంగా సులభం.
అది.

302
00:28:27,870 --> 00:28:33,305
సెక్స్ ప్రతిచోటా ఉండేది.
ఇది నిజంగా చాలా అర్థం కాలేదు.

303
00:28:33,392 --> 00:28:37,088
ప్రేమను కనుగొనడం చాలా కష్టమైన విషయం.

304
00:28:39,512 --> 00:28:44,645
మీరు దాని కోసం వెతుకుతున్నప్పటికీ,
చాలా మంది వ్యక్తులు కాదు.

305
00:28:47,243 --> 00:28:51,025
మరియు మీరు కనుగొన్నప్పటికీ ...

306
00:28:51,113 --> 00:28:53,112
చాలా మంది చేయలేదు...

307
00:28:53,200 --> 00:28:58,374
అది అక్కడే ఉంది కూడా
నీ ముందు...

308
00:29:01,216 --> 00:29:06,173
మీరు దానిని ఎలా చూడగలరు
ఈ సెక్స్ అంతా దారిలో ఉందా?

309
00:29:59,664 --> 00:30:03,839
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

310
00:30:04,969 --> 00:30:07,926
ఏం జరిగింది?
ఏమిటి విషయం?

311
00:30:08,013 --> 00:30:10,578
నీ మీద బట్టలు లేవు.

312
00:30:12,355 --> 00:30:14,224
విషయం మార్చవద్దు.

313
00:30:15,268 --> 00:30:18,007
నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.

314
00:30:18,138 --> 00:30:19,617
కాబట్టి?

315
00:30:19,703 --> 00:30:22,617
కాబట్టి, నేను వెళ్ళాలి.

316
00:30:23,965 --> 00:30:26,399
నేను వెళ్ళాలి, నేను వెళ్ళాలి.
అందరూ వెళ్ళాలి.

317
00:30:26,487 --> 00:30:29,618
అందరూ ఎక్కడికి వెళతారు
వారు ఎప్పుడు వెళ్ళాలి?

318
00:30:31,010 --> 00:30:34,314
మీరు-- మీకు మరియు నాకు ఉంది--

319
00:30:34,402 --> 00:30:37,489
నా ఉద్దేశ్యం, అది--
నా దగ్గర ఉంది--

320
00:30:40,829 --> 00:30:44,395
నేను నిజంగా చాలా చతురస్రంగా ఉన్నాను.

321
00:30:45,526 --> 00:30:46,831
అలాగే ఎల్.

322
00:30:46,917 --> 00:30:48,961
అవును, నేను చూడగలను.

323
00:30:52,092 --> 00:30:53,310
దయచేసి వెళ్లవద్దు.

324
00:30:55,266 --> 00:30:59,311
దయచేసి వెళ్లవద్దు.
దయచేసి, నేను మీకు అల్పాహారం చేస్తాను.

325
00:31:01,181 --> 00:31:03,181
రండి.

326
00:31:07,252 --> 00:31:09,035
- క్రిందికి వెళుతున్నారా?
- లేదు.

327
00:31:09,166 --> 00:31:11,122
- అవును.
- లేదు!

328
00:31:11,209 --> 00:31:13,644
లేదు, లేదు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నం.

329
00:31:13,905 --> 00:31:16,645
- నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.
- లిండా!

330
00:31:17,601 --> 00:31:19,080
నేను నీకు కాల్ చేస్తాను.

331
00:31:25,950 --> 00:31:30,169
అది కుక్కపిల్లలా ఉండేది.

332
00:31:30,255 --> 00:31:33,735
నన్ను ప్రేమించు, నన్ను ప్రేమించు, నన్ను ప్రేమించు.

333
00:31:33,822 --> 00:31:35,343
నేను చేసాను.

334
00:31:36,517 --> 00:31:38,518
నేను వెంటనే చేసాను.

335
00:31:38,604 --> 00:31:42,127
అసాధారణ,
అసాధారణంగా...

336
00:31:42,258 --> 00:31:44,780
బంగారు గనిలో వలె.

337
00:31:44,866 --> 00:31:49,912
కఠినమైన, దుర్బలమైన, ముసలి, యువ...

338
00:31:50,556 --> 00:31:52,730
క్షీణించిన, అమాయక...

339
00:31:52,817 --> 00:31:54,817
పురుషుడు, స్త్రీ.

340
00:31:57,165 --> 00:31:59,818
నువ్వేమీ ఇవ్వనట్లు కనిపిస్తున్నావు.

341
00:32:04,280 --> 00:32:07,237
నేను ఒకరిని కలిశాను,
నేను నిజంగా ఇష్టపడే వ్యక్తి.

342
00:32:07,323 --> 00:32:10,368
బాగుంది. మీకు మంచిది.

343
00:32:12,117 --> 00:32:15,204
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి, ప్రియతమా.

344
00:32:15,290 --> 00:32:19,552
మీరు రైడ్ కోసం ఉన్నారు
మీ జీవితం యొక్క.

345
00:32:36,234 --> 00:32:38,668
పాలో.

346
00:32:40,756 --> 00:32:44,453
ఫకింగ్ డ్రాబ్రిడ్జిని తగ్గించండి.
ఆ పానీయం టిక్కెట్లలో కొన్ని నాకు ఇవ్వండి.

347
00:32:44,539 --> 00:32:48,670
మిమ్మల్ని చూడటం ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా ఉంది,
స్టెఫీ, మరియు ఇది తప్పనిసరిగా గియా అయి ఉండాలి.

348
00:32:48,758 --> 00:32:51,062
నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు?

349
00:32:51,150 --> 00:32:53,324
నేను దేవుణ్ణి, నాకు అన్నీ తెలుసు.

350
00:32:53,454 --> 00:32:55,455
చూడండి, మీ పేరు దేవునికి కూడా తెలుసు.

351
00:32:55,498 --> 00:32:58,412
అలాంటి ముఖంతో,
ఆమెకు పేరు అవసరం లేదు.

352
00:32:58,542 --> 00:33:02,543
నిజానికి, టోనీ,
నా ముఖం కొంచెం ఎత్తుగా ఉంది.

353
00:33:04,752 --> 00:33:07,666
ఎప్పుడైనా, గియా, ఎప్పుడైనా.

354
00:33:07,752 --> 00:33:09,927
టోనీ, జిడ్డుగా ఉండటం మానేయండి.

355
00:33:18,833 --> 00:33:21,400
అది జరగాల్సిన విషయం--
డౌనర్లు మరియు షాంపైన్.

356
00:33:21,486 --> 00:33:23,529
చాలా ధనవంతుడు.

357
00:33:23,573 --> 00:33:25,660
ఓహ్, అతను ఒకసారి కారులో వెళ్ళాడు.

358
00:33:25,921 --> 00:33:28,747
నాకు సరిగ్గా గుర్తులేదు
మేము ఎంత వేగంగా వెళ్తున్నాము.

359
00:33:30,175 --> 00:33:34,088
అతడే స్టాన్ గిరార్డి. చేయడానికి ఉపయోగించారు
చెరిల్‌తో, కానీ అతను చేయగలడు.

360
00:33:34,176 --> 00:33:37,827
ఓహ్, జో జామిసన్.
అందమైన, కానీ గే.

361
00:33:38,089 --> 00:33:40,220
అది నన్ను ఎప్పుడూ ఆపేది కాదు.

362
00:33:43,438 --> 00:33:46,134
తన గాడిదపై చిన్న నాలుక...

363
00:33:46,177 --> 00:33:47,873
మరియు అతను మీదే.

364
00:33:56,232 --> 00:33:57,928
మీరు ఒంటి నిండా ఉన్నారు, కాదా?

365
00:33:58,015 --> 00:34:02,103
కొన్నిసార్లు నేను నమ్మను,
కానీ అదంతా నిజం.

366
00:34:02,190 --> 00:34:04,233
సరే, విడదీయండి.

367
00:34:05,799 --> 00:34:07,712
- మీ ఎడమవైపు.
- అది ఎవరు?

368
00:34:07,843 --> 00:34:09,146
నాకు ఆలోచన లేదు.

369
00:34:33,319 --> 00:34:38,058
నేను చాలా అందమైన, అందమైన అమ్మాయిని.
నేను అలానే ఉంటాను.

370
00:34:50,496 --> 00:34:55,236
లేదు, ఆమె కొత్తది, కొత్తది.
మీరు ఆమెను చూడాలి. మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారు.

371
00:35:06,325 --> 00:35:08,672
- ఆమె కవర్‌పై ఉంది.
- గియా, అవును.

372
00:35:08,760 --> 00:35:11,630
ఇంటిపేరు లేదు.
కేవలం గియా.

373
00:35:41,550 --> 00:35:42,594
బోరింగ్.

374
00:35:43,767 --> 00:35:45,899
ఆడింది.

375
00:35:46,029 --> 00:35:47,637
లావు.

376
00:35:49,942 --> 00:35:51,247
బోరింగ్.

377
00:35:52,769 --> 00:35:54,073
చాలా మూగ.

378
00:35:54,161 --> 00:35:57,292
శీతాకాలం కోసం, మాకు మాంసం అవసరం.

379
00:35:57,422 --> 00:36:00,075
మనకు ఎవరైనా కావాలి
ఆమె సిరల్లో రక్తంతో.

380
00:36:00,075 --> 00:36:02,727
సన్‌టాన్ ఆయిల్ మాత్రమే కాదు
మరియు మినరల్ వాటర్.

381
00:36:04,181 --> 00:36:08,355
ఓహ్, దేవా, నేను ఆమె ముఖంతో చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

382
00:36:13,486 --> 00:36:17,921
- ఇది ఎవరు?
- విల్హెల్మినా యొక్క కొత్త అమ్మాయిలలో ఒకరు, గియా.

383
00:36:27,227 --> 00:36:29,838
ఇది మాంసం.

384
00:36:29,880 --> 00:36:33,968
ఇది సిర్లోయిన్.
అది కామగా ఉంది.

385
00:36:34,054 --> 00:36:38,578
శీతాకాలం మాంసాహారం--
రిచ్ బ్రౌన్స్, రెడ్స్, పెద్ద యానిమల్ ప్రింట్స్.

386
00:36:38,664 --> 00:36:40,665
ఇదే. అవును!

387
00:36:55,433 --> 00:36:57,738
నేను ఇప్పుడే కొన్నాను.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

388
00:36:57,825 --> 00:36:59,869
- వావ్.
- ''వావ్''?

389
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
రైడ్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

390
00:37:05,087 --> 00:37:08,827
- నాకు తెలియదు.
- ఓహ్, ఓహ్, అవును, మీరు చేస్తారు. రండి.

391
00:37:15,062 --> 00:37:16,368
అవును!

392
00:37:20,195 --> 00:37:22,499
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? ఏమిటి?
- ఫిలడెల్ఫియా.

393
00:37:25,587 --> 00:37:28,848
- ఆగు!
- నేను!

394
00:37:31,422 --> 00:37:32,423
అవునా?

395
00:37:34,336 --> 00:37:36,597
హాయ్, కాథ్లీన్.

396
00:37:38,859 --> 00:37:40,859
నా దేవుడు.

397
00:37:43,076 --> 00:37:46,773
ఓ దేవుడా!
లోపలికి రండి.

398
00:37:47,817 --> 00:37:50,426
- రండి.
- ఇది నా స్నేహితురాలు, లిండా.

399
00:37:50,557 --> 00:37:55,600
లిండా? అవును, హాయ్.
ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్.

400
00:37:55,644 --> 00:37:57,428
కాబట్టి, న్యూయార్క్ గురించి చెప్పండి.

401
00:37:57,514 --> 00:38:00,515
ఓహ్, దేవుడా, చూసినట్లుగా ఉంది
ఒక పాత స్నేహితురాలు.

402
00:38:00,645 --> 00:38:03,906
ఓహ్, అవును, ఆమె నాకు అన్ని కబుర్లు చెప్పింది
అన్ని నమూనాల గురించి.

403
00:38:03,950 --> 00:38:09,124
మీకు తెలుసా, ఎవరి చర్మం చెడ్డది
మరియు ఎవరు చెడ్డ జుట్టు కలిగి ఉన్నారు.

404
00:38:09,150 --> 00:38:11,281
వారు చేసిన పనులు,
ఆమె గురించి నాకు చెప్పింది.

405
00:38:11,360 --> 00:38:13,882
మరియు వారు వెళ్ళిన ప్రదేశాలు--
ఓహ్, మై గాడ్.

406
00:38:15,570 --> 00:38:17,744
ఓ దేవుడా!

407
00:38:17,831 --> 00:38:20,918
మీరు వోగ్ కవర్‌పై ఉన్నారు!
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

408
00:38:21,972 --> 00:38:25,972
ఓహ్, మై గాడ్, అది అందంగా లేదా?

409
00:38:26,059 --> 00:38:28,582
ఓ, హనీ.

410
00:38:28,712 --> 00:38:32,973
కాబట్టి ఇంకా ఏమి జరుగుతోంది, హహ్?
మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా?

411
00:38:33,059 --> 00:38:36,147
అయ్యో, లేదు.
లిండాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.

412
00:38:36,234 --> 00:38:39,235
ఓహ్, అవునా?
బాగా, బాగుంది.

413
00:38:40,670 --> 00:38:44,802
- నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.
- ఓహ్, అవును, అది కూడా బాగుంది ...

414
00:38:44,932 --> 00:38:47,672
అది కానప్పటికీ
అదే విషయం, అది?

415
00:38:47,759 --> 00:38:51,542
మరియు మేము గతం గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు.
అది అయిపోయింది.

416
00:38:51,672 --> 00:38:56,194
గతం గతం.
ఆమె ఒక్కసారి కూడా నాతో చర్చించలేదు.

417
00:38:56,238 --> 00:39:00,369
ఎప్పుడూ జరగనట్లే ఉంది--
అన్ని సంవత్సరాల మధ్య.

418
00:39:01,422 --> 00:39:03,423
ఎప్పుడూ జరగనట్లే ఉంది.

419
00:39:03,510 --> 00:39:06,945
మీరు నాకు పంపినవన్నీ నేను ఉంచుకున్నాను.

420
00:39:07,033 --> 00:39:09,729
నేను ప్రతిదీ ఉంచుతాను
నువ్వు ఎప్పుడైనా తాకినా...

421
00:39:09,859 --> 00:39:11,816
నువ్వు చిన్నప్పటి నుండి.

422
00:39:11,858 --> 00:39:14,947
నా దగ్గర ఏమి ఉంది?
ఓహ్, అవును, ఓహ్, అవును.

423
00:39:14,989 --> 00:39:17,034
నా పత్రిక.

424
00:39:21,339 --> 00:39:24,382
ఒకప్పుడు--

425
00:39:26,296 --> 00:39:29,862
''ఒకప్పుడు
బంగారు జుట్టుతో ఒక అమ్మాయి ఉంది ...

426
00:39:29,949 --> 00:39:34,342
జీవించడానికి వెళ్ళినవాడు
అందమైన ఇంట్లో.''

427
00:39:34,646 --> 00:39:36,906
ఎప్పుడూ ఒకటే కథ.

428
00:39:37,038 --> 00:39:41,038
ఎల్లప్పుడూ భిన్నంగా,
ఎప్పుడూ అదే.

429
00:39:41,081 --> 00:39:43,212
ఎప్పుడూ అదే.

430
00:39:48,527 --> 00:39:49,657
నేను చూడగలనా?

431
00:39:51,135 --> 00:39:52,788
అవును.

432
00:39:59,137 --> 00:40:02,442
కొన్నిసార్లు నేను ఆమె అని అనుకుంటాను
అందరికీ భిన్నమైన వ్యక్తి.

433
00:40:04,529 --> 00:40:06,661
కొన్నిసార్లు ఆమె ఎవరో నాకు తెలుసు.

434
00:40:07,834 --> 00:40:10,748
కొన్నిసార్లు నేను చేయలేదు.

435
00:40:10,791 --> 00:40:15,401
మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించే ఎవరైనా
సరిగ్గా ఆమె ఎవరు...

436
00:40:15,663 --> 00:40:17,097
వారికి ఆమె గురించి అస్సలు తెలియదు.

437
00:40:11,478 --> 00:40:15,044
అంతా కలిసి చేశాం.
అవును, ఆ రోజుల్లో.

438
00:40:23,124 --> 00:40:24,951
అవును, ప్రతిదీ.

439
00:40:30,379 --> 00:40:31,727
సరే.

440
00:40:37,162 --> 00:40:38,814
ఇది--

441
00:40:40,989 --> 00:40:43,947
నేను ఏమి చెప్పగలను?
అది నువ్వే.

442
00:40:44,077 --> 00:40:45,511
నేను దానిని చిన్న నోటీసులో కనుగొన్నాను.

443
00:40:48,191 --> 00:40:50,582
అది అలా కనిపిస్తుంది.

444
00:40:51,887 --> 00:40:54,539
కాబట్టి, నేను నిలబడి ఉన్నాను
గదిలో మధ్యలో...

445
00:40:54,626 --> 00:40:57,147
మరియు బాత్రూమ్ తలుపు తెరుచుకుంటుంది.

446
00:40:59,820 --> 00:41:01,558
- అవునా?
- అది ఎవరు?

447
00:41:01,689 --> 00:41:03,255
WHO?

448
00:41:08,230 --> 00:41:11,230
నేను యాత్రలు చేయడం ప్రారంభించాను
ఆ తర్వాత క్రమం తప్పకుండా న్యూయార్క్‌కు వెళ్లేవాడు.

449
00:41:11,317 --> 00:41:14,318
ఆమె నన్ను అక్కడ కోరుకుంది.
ఆమె నన్ను అన్ని వేళలా అక్కడే కోరుకునేది.

450
00:41:14,448 --> 00:41:17,144
నాకు భర్త ఉన్నందున నేను చేయలేకపోయాను.
నాకు ఇల్లు ఉంది.

451
00:41:17,449 --> 00:41:21,319
లేదు, ఎరుపు కాదు.
పసుపు. పసుపు గులాబీలు.

452
00:41:21,624 --> 00:41:24,972
కానీ నేను వెళ్తాను,
మరియు నేను ఒక వారం పాటు ఉంటాను.

453
00:41:25,102 --> 00:41:27,102
కొన్నిసార్లు నేను ఇద్దరు ఉంటాను.

454
00:41:27,189 --> 00:41:29,668
నీ మీద ప్రేమ, గియా.

455
00:41:33,104 --> 00:41:36,321
మీరు ఒక అమ్మాయికి పువ్వులు పంపుతున్నారా?

456
00:41:37,626 --> 00:41:40,496
- ఇక్కడ, లేడీ.
- హాయ్. అర్థమైంది. ధన్యవాదాలు.

457
00:41:50,185 --> 00:41:52,925
క్రీస్తు, మరొకరా?

458
00:41:53,012 --> 00:41:56,751
- ఎవరు చనిపోయారు?
- మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

459
00:42:00,316 --> 00:42:03,273
మీరు పూల వ్యాపారిని ఇబ్బంది పెడుతున్నారా
నా వెనుక?

460
00:42:03,361 --> 00:42:07,448
అవును. గోల్డ్ FTD వ్యక్తి
రెక్కల బూట్లతో.

461
00:42:15,060 --> 00:42:16,363
హాయ్.

462
00:42:20,348 --> 00:42:22,217
నేను మీకు వారాలుగా కాల్ చేస్తున్నాను.

463
00:42:22,303 --> 00:42:23,739
హాయ్, గియా.

464
00:42:26,566 --> 00:42:31,610
- ఇది నా ప్రియుడు, బిల్లీ.
- హాయ్. నేను ధ్వంసమై ఉన్నాను.

465
00:42:35,201 --> 00:42:38,463
- మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?
- ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను.

466
00:42:38,594 --> 00:42:41,289
ఎందుకు కాదు?

467
00:42:41,377 --> 00:42:44,464
నువ్వు నిజంగా అందంగా ఉన్నావు.

468
00:42:44,560 --> 00:42:46,736
మీరు ఒక మోడల్, మీరు కాదు?

469
00:42:46,995 --> 00:42:49,083
ఎందుకు? నేను మూర్ఖుడిగా కనిపిస్తున్నానా?

470
00:42:51,136 --> 00:42:54,397
- నేను రేపు పని చేయాలి.
- రండి, ఇది తొందరగా ఉంది.

471
00:42:54,484 --> 00:42:58,615
బహుశా-- బహుశా మనం పార్టీ చేసుకోవచ్చు.

472
00:43:07,965 --> 00:43:10,878
మీరు అత్యంత అందమైన మహిళ
నేను ఎప్పుడైనా చూశాను.

473
00:43:10,966 --> 00:43:12,835
నాతో రండి.

474
00:43:12,965 --> 00:43:14,270
నేను చేయలేను.

475
00:43:26,689 --> 00:43:27,994
చుట్టూ కలుద్దాం.

476
00:43:35,344 --> 00:43:37,344
అది ఏమిటి ఫక్?

477
00:43:39,040 --> 00:43:41,040
ఇదిగో పూల వ్యాపారి.

478
00:44:26,971 --> 00:44:28,971
నేను ఉండలేను!

479
00:44:30,146 --> 00:44:34,058
నేను తిరిగి వస్తాను,
కానీ నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

480
00:44:34,146 --> 00:44:36,016
నేను తిరిగి వస్తాను.

481
00:44:40,382 --> 00:44:42,557
మీకు నేను అవసరమైతే, మీరు నాకు కాల్ చేయండి.

482
00:44:42,644 --> 00:44:45,252
నాకు నువ్వు కావాలి.
నాకు ఇప్పుడు నువ్వు కావాలి.

483
00:44:45,340 --> 00:44:47,732
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉండాలి!

484
00:44:47,818 --> 00:44:52,428
నాకు నువ్వు అవసరమైనప్పుడు, నాకు నువ్వు కావాలి! ఇప్పుడు!
నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మ!

485
00:44:52,515 --> 00:44:57,690
నా మాట వినండి.
నువ్వు పెద్ద అమ్మాయివి, సరేనా?

486
00:44:59,646 --> 00:45:03,082
- దయచేసి! దయచేసి!
- పెద్ద అమ్మాయిలా ప్రవర్తించండి.

487
00:45:03,238 --> 00:45:06,848
మీరు పొందారు.
మరియు మీరు.

488
00:45:08,422 --> 00:45:10,989
కాబట్టి నా పెద్ద అమ్మాయి.

489
00:45:13,241 --> 00:45:14,719
ఇప్పుడు నా మాట వినండి.

490
00:45:19,199 --> 00:45:22,547
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

491
00:45:22,677 --> 00:45:24,199
నేను చేయాలి.

492
00:45:24,329 --> 00:45:26,461
ఫైన్. బాగానే ఉంది!

493
00:45:28,105 --> 00:45:30,149
- బయటపడండి!
- సరే, ఇప్పుడు వేచి ఉండండి.

494
00:45:30,278 --> 00:45:33,757
- గెట్ ది ఫక్ అవుట్!
- లేదు, ఇలా కాదు.

495
00:45:33,844 --> 00:45:36,453
అవును, ఇలా! బయటపడండి!
అక్కడ. గెట్ ది ఫక్ అవుట్!

496
00:45:36,540 --> 00:45:38,584
- దేవుని కొరకు.
- బయటపడండి!

497
00:45:38,716 --> 00:45:41,150
- ఇలా కాదు, ఇలా కాదు.
- అవును, ఇలా. గెట్ ది ఫక్ అవుట్!

498
00:45:41,280 --> 00:45:43,585
- చూడు.
- అక్కడ, బయటపడండి!

499
00:45:43,716 --> 00:45:46,934
- సరే. ఫైన్, ఫైన్, ఫైన్. ఫైన్.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు!

500
00:45:47,021 --> 00:45:49,978
- సరే, బాగానే ఉంది.
- బయటపడండి!

501
00:45:53,283 --> 00:45:54,718
అంతే.

502
00:45:55,891 --> 00:45:57,371
అది--

503
00:46:22,437 --> 00:46:26,568
ఆమె ఈ వారం 16 షూట్‌ల కోసం బుక్ చేయబడింది,
కానీ మనం ఏమి చేయగలమో నేను చూస్తాను.

504
00:46:26,655 --> 00:46:28,220
మరియు మీరు విస్ఫోటనం రూపాలు ...

505
00:46:28,307 --> 00:46:29,568
అతను ఆమెను కలిగి ఉండగలడని స్కావుల్లోకి చెప్పు--

506
00:46:29,699 --> 00:46:32,743
కేంద్రం వెలుపల
అన్ని ఈ అలసిపోయిన, పాత అందం.

507
00:46:32,873 --> 00:46:34,526
వారిని అవమానించడం.

508
00:46:34,612 --> 00:46:38,005
నన్ను క్షమించు?
అలసిపోయి, పాత అందం?

509
00:46:38,135 --> 00:46:43,223
మీరు రెనీని కలిగి ఉండవచ్చు. నీకు గియా కావాలని నాకు తెలుసు,
కానీ మీరు గియాని కలిగి ఉండలేరు. జూన్ వరకు కాదు.

510
00:46:43,309 --> 00:46:46,832
ఈ చిన్న వూప్ నిలబడలేదు
నా ముందు. మీకు అర్థమైందా?

511
00:46:46,963 --> 00:46:49,050
నేను పక్కకు ఉన్నాను, లేదా నేను నడుస్తాను.

512
00:46:49,180 --> 00:46:51,703
అవును, నేను కూడా.

513
00:46:51,789 --> 00:46:53,225
ఈ వేషం చేస్తుంది
నా గాడిద లావుగా కనిపించాలా?

514
00:46:53,311 --> 00:46:55,877
మీ గాడిద లావుగా ఉంది, తేనె.

515
00:46:55,964 --> 00:46:59,008
మరియు నేను నిలబడను
ఆమె లావుగా ఉన్న గాడిద పక్కన.

516
00:47:03,287 --> 00:47:04,765
నాకు తెలుసు.

517
00:47:08,340 --> 00:47:11,428
జీవితం చాలా నిరాశాజనకంగా ఉంది.

518
00:47:11,559 --> 00:47:13,949
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

519
00:47:14,037 --> 00:47:16,125
మీరు వచ్చారు.

520
00:47:16,386 --> 00:47:20,299
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
ఇది మీ క్షణం.

521
00:47:22,265 --> 00:47:24,744
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

522
00:47:24,831 --> 00:47:26,874
మీకు నొప్పి ఉంది.

523
00:47:30,319 --> 00:47:33,232
నీకు అన్నీ ఉన్నప్పుడు...

524
00:47:33,319 --> 00:47:35,841
నీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

525
00:47:35,928 --> 00:47:38,928
నీకు ఏమీ లేదు.

526
00:47:38,928 --> 00:47:43,017
అంతా సరిగ్గా ఉన్నప్పుడు,
ప్రతిదీ తప్పు.

527
00:47:44,191 --> 00:47:47,583
ఇది నిరాశపరిచింది.
గందరగోళంగా ఉంది.

528
00:47:47,670 --> 00:47:51,367
ఇదే జీవితం.
మీరు ఏమి చేయగలరు?

529
00:47:54,149 --> 00:47:56,889
ప్రజలు నా నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోతూ ఉంటారు.
అది బాధిస్తుంది.

530
00:48:00,160 --> 00:48:01,464
పని.

531
00:48:01,864 --> 00:48:04,559
పని.
మీకు బహుమతి ఉంది.

532
00:48:04,691 --> 00:48:06,386
దాన్ని ఉపయోగించండి.

533
00:48:06,430 --> 00:48:09,692
జీవితం తరువాత ఉంటుంది.

534
00:48:09,822 --> 00:48:13,691
మీరు పని చేసినప్పుడు
మరియు మీరు జీవించారు ...

535
00:48:14,945 --> 00:48:17,467
మరియు మీరు ఎవరో మీకు తెలుసు,
జీవితం సులభం.

536
00:48:19,294 --> 00:48:21,598
పని.

537
00:48:21,686 --> 00:48:24,207
నాకు తెలిసిన సమాధానం ఒక్కటే.

538
00:48:25,460 --> 00:48:27,286
నేను రాక్ స్టార్ అయి ఉండాలి.

539
00:48:29,269 --> 00:48:31,269
కానీ నేను పాడలేను.

540
00:48:35,487 --> 00:48:37,358
ఇప్పుడు పని చేయండి.

541
00:48:37,489 --> 00:48:39,488
మీరు తర్వాత జీవించవచ్చు.

542
00:48:42,019 --> 00:48:44,498
మీరు ఏదైనా చెబుతారు
ఆ షాట్ పొందడానికి.

543
00:48:45,411 --> 00:48:47,499
- అవును.
- అవును.

544
00:48:47,499 --> 00:48:50,587
ఈ సందర్భంలో,
నేను నిజం చెబుతున్నాను.

545
00:48:53,674 --> 00:48:54,804
స్వీట్‌హార్ట్.

546
00:48:54,891 --> 00:48:58,283
ఇప్పుడు ఇక్కడ చిత్రం ఉంది.
మీరందరూ గియాను ద్వేషిస్తారు...

547
00:48:58,544 --> 00:49:01,196
ఎందుకంటే ఆమె చాలా అందంగా ఉంది
మీ మిగిలిన వారి కంటే.

548
00:49:01,326 --> 00:49:04,371
మీరంతా చాలా బోరింగ్‌గా ఉన్నారు.

549
00:49:04,457 --> 00:49:07,153
ఆమె చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

550
00:49:07,241 --> 00:49:11,721
మీకు నచ్చకపోతే,
దయచేసి నా ప్రపంచం నుండి అదృశ్యం.

551
00:49:11,763 --> 00:49:13,764
లేదు, నన్ను క్షమించండి,
ఆమె అందుబాటులో లేదు.

552
00:49:13,850 --> 00:49:15,591
నాకు తెలుసు, ప్రియతమా.
మీరు పొందలేరు--

553
00:49:15,678 --> 00:49:18,025
మరియు ఆమె జీవించడానికి వెళ్ళింది
అందమైన ఇంట్లో...

554
00:49:18,157 --> 00:49:22,201
మరియు ప్రజలందరూ ఆమెను ప్రేమిస్తారు,
మరియు ఆమె చాలా చాలా సంతోషంగా ఉంది.

555
00:49:22,288 --> 00:49:26,331
లేదు, ఆమె అప్పుడు రోమ్‌కి వెళుతోంది.
ఆమె వెరసి మిలన్‌లో షూటింగ్ జరుపుకుంటోంది.

556
00:49:26,418 --> 00:49:28,289
మరియు ప్యారిస్‌లోని వైవ్స్ సెయింట్-లారెంట్.

557
00:49:28,376 --> 00:49:31,246
పెర్రీకి ఆమె ఉంది
ఆమె చేస్తున్న ఏకైక రన్‌వే షో.

558
00:49:31,376 --> 00:49:34,377
కానీ గ్రామంలోని ప్రజలు
చాలా పేదవారు...

559
00:49:34,463 --> 00:49:37,508
మరియు ప్రతి రాత్రి, వారు చొచ్చుకుపోయారు
బాలిక పడుకున్న ఇంట్లోకి...

560
00:49:37,594 --> 00:49:40,683
మరియు వారు ఒక భాగాన్ని కత్తిరించారు
ఆమె బంగారు జుట్టు...

561
00:49:40,813 --> 00:49:41,943
మరియు వారు దానిని డబ్బు కోసం అమ్మారు.

562
00:49:42,030 --> 00:49:45,465
''ఆమె ఎప్పటికీ గమనించదు''
వారు చెప్పారు.

563
00:49:45,596 --> 00:49:48,335
కాబట్టి, మొత్తం బంగారం
ఆమె తల నుండి పోయింది.

564
00:49:48,639 --> 00:49:51,161
ఇది నిజమైన సిండ్రెల్లా కథ.

565
00:49:55,529 --> 00:49:58,356
తొందరపడమని చెప్పు.
నా టిక్కెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

566
00:49:58,486 --> 00:49:59,791
మీరు వైర్డుగా ఉన్నారు.

567
00:50:01,617 --> 00:50:04,834
ఇక్కడ.
వీటిలో కొన్నింటిని ప్రయత్నించండి.

568
00:50:06,227 --> 00:50:08,270
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

569
00:50:08,358 --> 00:50:11,663
మీ అన్ని ప్రార్థనలకు సమాధానం.

570
00:50:51,722 --> 00:50:56,071
మీరు గుర్తుంచుకోవలసినది ఒక్కటే
అది మీ గురించి కాదు.

571
00:50:56,375 --> 00:51:00,942
అది నీ గురించి కాదు.
వాళ్ళు చూస్తున్నది నువ్వు కాదు.

572
00:51:01,028 --> 00:51:03,159
అది నీ గురించి కాదు.

573
00:51:03,245 --> 00:51:06,942
నేను దాని పైన ఉన్నాను.
అది నాకు అర్థమైంది.

574
00:51:07,073 --> 00:51:10,247
హనీ, అది బాగుంది.
నేను దాని గురించి చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

575
00:51:10,334 --> 00:51:15,379
ఎందుకంటే మీరు దానిని మీ గురించి చెప్పడానికి అనుమతిస్తే,
మీరు చిత్తు చేసారు, మీకు తెలుసా.

576
00:51:15,509 --> 00:51:18,944
కాబట్టి, మీరు విడిగా ఉండవలసి ఉంటుంది
ఏమి జరుగుతుందో నుండి...

577
00:51:19,031 --> 00:51:21,945
మరియు మీరు వేరే చోట ఉండాలి.

578
00:51:22,075 --> 00:51:25,902
కానీ ఎక్కడుందో తెలియదు
అది ఎక్కడో ఉంది, మీకు తెలుసా?

579
00:51:25,989 --> 00:51:27,903
లేదా ఎలా చేయాలి.

580
00:51:28,033 --> 00:51:32,033
హనీ, మీరు చేయవచ్చు
మీకు ఇప్పుడు ఏది కావాలంటే అది.

581
00:51:32,164 --> 00:51:34,643
అవునా? నాకు ఏమి కావాలి?

582
00:51:34,686 --> 00:51:36,731
నాకు ఏమి కావాలి?

583
00:51:50,211 --> 00:51:55,343
నేను రాజు అవుతాను,
మరియు మీరు రాణి అవుతారు.

584
00:52:06,310 --> 00:52:09,354
నేను స్త్రీగా భావించను
నిజంగా ఒక మహిళ...

585
00:52:09,441 --> 00:52:11,616
ఆమె అందగత్తె అయితే తప్ప, మీకు తెలుసా.

586
00:52:12,920 --> 00:52:16,051
ప్రతిస్పందన చాలా అపారమైనది.

587
00:52:16,051 --> 00:52:18,746
నేను అలాంటిది ఎప్పుడూ చూడలేదు.

588
00:52:18,878 --> 00:52:21,313
మరియు చాలా వేగంగా, అవునా?

589
00:52:21,400 --> 00:52:24,314
సుమారు లక్ష మంది
ఈ నెలలో నిన్ను కాల్చాలనుకుంటున్నాను.

590
00:52:24,401 --> 00:52:27,314
మేము పేరు పెట్టబోతున్నాము
మీ తర్వాత మొత్తం ఫోన్ లైన్.

591
00:52:29,367 --> 00:52:32,106
నేను ఫోటోగ్రఫీ నేర్చుకోవచ్చు.

592
00:52:32,237 --> 00:52:34,455
అది నేను కోరుకునేది కావచ్చు.

593
00:52:34,585 --> 00:52:37,542
నేను పిల్లలను ఫోటో తీయగలను.

594
00:52:37,628 --> 00:52:40,455
నేను నా స్వంత పిల్లలను కలిగి ఉండవచ్చు.

595
00:52:40,586 --> 00:52:43,934
నేను వారికి పసుపు గులాబీలు ఇస్తాను.

596
00:52:44,022 --> 00:52:48,805
మరియు వారు చాలా బిగ్గరగా ఉంటే,
నేను వారిని నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతాను.

597
00:52:49,336 --> 00:52:51,337
నేను వాటిని ఓవెన్‌లో ఉంచుతాను.

598
00:52:52,467 --> 00:52:54,859
మరియు నేను ప్రతిరోజూ వారిని ముద్దు పెట్టుకుంటాను ...

599
00:52:57,033 --> 00:53:00,077
మరియు వారికి చెప్పండి,
''నువ్వు ఎవ్వరూ కానవసరం లేదు...

600
00:53:00,163 --> 00:53:05,296
ఎందుకంటే నేను ఎవరో అని తెలుసు
ఏమైనప్పటికీ నిన్ను ఎవరినీ చేయదు.

601
00:53:07,853 --> 00:53:10,201
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు ఎవరైనా ఉంటారు.

602
00:53:13,418 --> 00:53:17,333
మరియు ఆర్థిక రంగంలో, తో
విల్హెల్మినా కూపర్‌కు ఆకస్మిక అనారోగ్యం...

603
00:53:17,420 --> 00:53:19,507
ఎవరు ఇప్పటికీ ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు
మాన్‌హట్టన్‌లో...

604
00:53:19,507 --> 00:53:24,290
మోడల్స్ మరియు ఏజెంట్లు పోటీ పడుతున్నారు
అత్యుత్తమ ప్రతిభ మరియు అత్యధిక ఫీజుల కోసం.

605
00:53:24,333 --> 00:53:26,551
ద్రవ్యోల్బణం గురించిన తాజా వార్తలతో,
ఈరోజు బంధాలు పుంజుకున్నాయి...

606
00:53:26,682 --> 00:53:29,726
ప్రతిచర్యలో
రాష్ట్రపతి ప్రసంగానికి.

607
00:53:29,813 --> 00:53:31,118
క్షణంలో మరిన్ని వార్తలు.

608
00:53:34,397 --> 00:53:38,006
ఆమె అంతా బాగానే ఉంది. మీకు తెలుసా,
వారు మరికొన్ని పరీక్షలను అమలు చేస్తున్నారు.

609
00:53:38,093 --> 00:53:40,615
బహుశా ఒకటి లేదా రెండు రోజుల్లో
మేము ఏదో తెలుసుకుంటాము.

610
00:53:41,746 --> 00:53:44,224
రండి, మీరు నాకు ఇక్కడ సహాయం చేయాలి.
నేను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

611
00:53:44,311 --> 00:53:46,355
నేను మీకు ఎలాంటి సమాధానాలు చెప్పలేను.

612
00:53:49,382 --> 00:53:51,383
నేను చాలా ఆలోచిస్తున్నాను
ఇటీవల మీ గురించి.

613
00:53:51,470 --> 00:53:54,427
ఇది భయంకరమైనది, భయంకరమైనది,
కాదా?

614
00:53:54,558 --> 00:53:58,689
మైక్ మాన్స్ఫీల్డ్,
కొత్త లార్గో ఏజెన్సీని ప్రారంభించడం.

615
00:53:58,775 --> 00:54:01,341
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మీరు ఇప్పుడు చేయబోతున్నారా?

616
00:54:01,428 --> 00:54:03,254
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

617
00:54:03,385 --> 00:54:06,038
సరే, నువ్వు ప్రత్యేకమైన అమ్మాయివి...

618
00:54:08,168 --> 00:54:09,430
ప్రత్యేక సమస్యలతో.

619
00:54:09,560 --> 00:54:12,212
మీకు ప్రత్యేక శ్రద్ధ అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.

620
00:54:13,118 --> 00:54:15,161
మీరు ఫోర్డ్‌కి వెళ్లవచ్చు.

621
00:54:15,205 --> 00:54:19,336
ఆ గాడిద ఎప్పుడూ ఉంటుంది
పైగా ఎలైట్.

622
00:54:19,379 --> 00:54:22,728
కానీ మీరు పెట్టాలని నేను అనుకుంటున్నాను
నాతో రావడానికి కొంత తీవ్రమైన ఆలోచన.

623
00:54:22,815 --> 00:54:24,902
ఎందుకు? నేను విలీని ఎందుకు వదిలేస్తాను?

624
00:54:27,119 --> 00:54:31,164
మీరు ఆలోచించడం ప్రారంభించాలి
మీ గురించి. మీరు కఠినంగా ఉండాలి.

625
00:54:31,208 --> 00:54:34,948
ఇది వ్యాపారం,
మరియు ఈ వ్యాపారంలో...

626
00:54:34,991 --> 00:54:37,600
మీరు ప్రాతినిధ్యం వహించలేరు
చనిపోయిన స్త్రీ ద్వారా.

627
00:54:40,244 --> 00:54:41,244
నన్ను క్షమించు.

628
00:54:41,375 --> 00:54:44,028
మీరు నాకు కాల్ ఎందుకు ఇవ్వరు?

629
00:54:47,202 --> 00:54:49,506
అవును, ప్రియతమా, నాకు తెలుసు
అది చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది.

630
00:54:49,637 --> 00:54:52,898
నాకు కాల్ షీట్ కాపీని ఇప్పించండి,
మరియు నేను అతనితో మాట్లాడాలని ఫ్రెడ్డీకి చెప్పు.

631
00:54:53,333 --> 00:54:55,638
- పూర్తయింది. నేను చూసుకుంటాను.
- గియా, డార్లింగ్, నన్ను ముద్దు పెట్టుకో.

632
00:54:55,725 --> 00:54:58,725
అవును, నేను కూడా వెళ్ళాలి.

633
00:54:58,856 --> 00:55:04,162
అద్భుతమైన యాత్ర చేయండి.
క్రిస్టియన్ తనను తాను ప్రవర్తించమని చెప్పండి.

634
00:55:04,249 --> 00:55:06,249
Ciao, డార్లింగ్.

635
00:55:07,875 --> 00:55:10,962
- నేను అలసిపోయాను.
- నేను కూడా.

636
00:55:12,390 --> 00:55:15,129
ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి.

637
00:55:17,869 --> 00:55:19,783
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

638
00:55:19,869 --> 00:55:23,913
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను, ప్రియతమా,
అనారోగ్యం మరియు అలసటతో...

639
00:55:24,000 --> 00:55:26,566
కానీ అది తీవ్రమైనది కాదు.

640
00:55:29,524 --> 00:55:31,828
- నేను కూడా అలసిపోయాను.
- మీరు?

641
00:55:32,220 --> 00:55:33,610
అవును.

642
00:55:33,741 --> 00:55:37,394
నేను కాసేపు ఆగాలని అనుకుంటున్నాను.

643
00:55:37,438 --> 00:55:39,872
మీకు తెలుసా,
నేను ఆలోచించడానికి కొంత సమయం కావాలి.

644
00:55:40,002 --> 00:55:44,091
అవును, కానీ ఇప్పుడు కాదు, ప్రియతమా.

645
00:55:44,177 --> 00:55:48,918
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి చాలా సమయం
మీరు భూమిలో ఉన్నప్పుడు.

646
00:55:49,213 --> 00:55:51,214
మీకు...

647
00:55:51,301 --> 00:55:54,997
ప్రపంచం మొత్తం...

648
00:55:55,084 --> 00:55:58,171
మీ చేతివేళ్ల వద్ద.

649
00:55:58,215 --> 00:56:03,782
మీరు బలంగా ఉండాలి.
క్షణం స్వాధీనం చేసుకోండి.

650
00:56:04,912 --> 00:56:07,999
ఎందుకంటే మీరు చేయకపోతే...

651
00:56:08,217 --> 00:56:10,826
మరొక అమ్మాయి ఎప్పుడూ ఉంటుంది
నీ వెనుకే వేచి ఉంది...

652
00:56:10,913 --> 00:56:14,000
మీ భుజం మీద శ్వాస.

653
00:56:19,072 --> 00:56:20,680
రండి.

654
00:56:22,029 --> 00:56:25,508
నాకు తెలుసు. అది కష్టమని నాకు తెలుసు.

655
00:56:25,594 --> 00:56:27,639
మనం చేయగలం.

656
00:56:29,205 --> 00:56:31,597
మీరు మరియు నేను కలిసి.

657
00:56:43,163 --> 00:56:46,033
ఆమె నిజంగా చనిపోయినట్లు కనిపించింది, కాదా?

658
00:56:46,120 --> 00:56:48,337
మరణానంతర జీవితం గురించి గొప్ప విషయం
మీరు ఎలా కనిపిస్తున్నారో ఎవరూ పట్టించుకోరు.

659
00:56:48,468 --> 00:56:50,121
సగటు అమ్మాయిలా.

660
00:56:51,773 --> 00:56:54,383
చాలా రిచ్ మరియు చాలా సన్నగా.

661
00:56:55,600 --> 00:57:00,992
- ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని నాకు తెలియదు.
- మీరు జర్మన్లతో ఎప్పటికీ చెప్పలేరు.

662
00:57:29,162 --> 00:57:30,641
దేవుడా!

663
00:58:20,781 --> 00:58:23,738
గొప్ప. అందంగా ఉంది.

664
00:58:23,869 --> 00:58:25,520
నిజంగా బాగుంది. కూల్.

665
00:58:25,782 --> 00:58:28,305
మీ కళ్ళు కొంచెం వెనక్కి తిప్పగలరా
కాబట్టి మనం వాటి కింద తెల్లని రంగును చూడగలమా?

666
00:58:28,462 --> 00:58:31,549
- మేము సెప్పుకు లుక్ కోసం వెళ్తున్నాము.
- అది ఏమిటి?

667
00:58:31,575 --> 00:58:35,009
జపనీస్. క్షమించండి, దీని అర్థం
నువ్వు సగం చచ్చిపోయావని.

668
00:58:35,036 --> 00:58:37,385
- నేను అక్కడ ఉన్నాను.
- నాకు తెలుసు, ఇది చాలా బాగుంది.

669
00:58:37,472 --> 00:58:41,559
మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు.

670
00:58:43,212 --> 00:58:44,516
నిజంగా నువ్వు సూపర్ గా కనిపిస్తున్నావు.

671
00:58:46,690 --> 00:58:48,735
ఓహ్, మై గాడ్.
మీరు దాదాపు ఊరికే విసిరారా?

672
00:58:48,821 --> 00:58:50,952
నేను నిజంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

673
00:58:51,039 --> 00:58:55,127
- మీరు నా కోసం డౌన్‌టౌన్ పరుగు చేయడానికి వెళ్లగలరా?
- ఈ దుస్తులపై విసరకండి.

674
00:58:55,388 --> 00:58:57,997
జస్ట్-- నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
డౌన్ టౌన్ వెళ్ళండి.

675
00:58:58,128 --> 00:59:02,389
సరేనా? టాకో ప్లేస్ ఉంది,
మరియు మీరు శాటిలైట్ లేదా రిచ్ బాయ్ కోసం అడుగుతారు.

676
00:59:02,650 --> 00:59:04,781
సరేనా? అవునా?

677
00:59:04,911 --> 00:59:07,302
- డ్రాగన్‌ని వెంబడిస్తున్నారా?
- నన్ను క్షమించండి.

678
00:59:07,390 --> 00:59:11,738
ఓహ్, లేదు, ఇది పనిచేస్తుంది, ఇది పనిచేస్తుంది.
కళ్ళ చుట్టూ చిన్న మరణం.

679
00:59:11,870 --> 00:59:16,565
సరే, బాగుంది. అద్భుతమైన.
గొప్ప. బాగుంది.

680
00:59:16,652 --> 00:59:19,305
అది నిజంగా గొప్పది.
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

681
00:59:21,690 --> 00:59:26,995
అద్భుతమైన. సరిగ్గా బైక్ దగ్గర.
బాగుంది. చెడ్డ అమ్మాయి, చెడ్డ అమ్మాయి.

682
00:59:27,081 --> 00:59:28,821
బాగుంది.

683
00:59:31,213 --> 00:59:32,647
అవును, అంతే. గొప్ప.

684
00:59:32,735 --> 00:59:36,344
బాగుంది. అద్భుతమైన.

685
00:59:36,474 --> 00:59:40,476
- ఆమె మనస్సు నుండి బయటపడిందా?
- చెరిల్ టైగ్స్ దీన్ని చేయగలరా?

686
00:59:40,606 --> 00:59:42,649
నేను అలా అనుకోను.

687
00:59:44,528 --> 00:59:45,963
వెళ్ళు.

688
00:59:55,400 --> 01:00:00,531
హే, ఆగండి!
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

689
01:01:24,563 --> 01:01:27,391
హే, శాటిలైట్ ఎక్కడ ఉంది?
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?

690
01:01:31,600 --> 01:01:33,079
ఇక్కడికి రండి.

691
01:01:34,383 --> 01:01:35,863
ఫక్.

692
01:02:08,772 --> 01:02:09,947
హే, మీరు బిచ్.

693
01:02:44,197 --> 01:02:45,241
ఉపగ్రహం ఎక్కడ ఉంది?

694
01:02:47,285 --> 01:02:49,328
ఉపగ్రహం ఎక్కడ ఉంది?

695
01:02:52,546 --> 01:02:58,243
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను, జంకీలను ఇబ్బందిపెడుతున్నాను.
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను! అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

696
01:02:58,374 --> 01:03:00,592
అతను డెలివరీ చేస్తున్నాడు.

697
01:03:02,801 --> 01:03:07,585
- ఎవరైనా ఏదైనా పట్టుకొని ఉన్నారా? దయచేసి!
- నేను మీకు నా షాట్ ఇస్తాను.

698
01:03:10,107 --> 01:03:13,324
నేను కాల్చను. మీకు ఉందా
ఇంకేమైనా పొడిగా ఉందా?

699
01:03:13,411 --> 01:03:15,325
లేదు, మనిషి.

700
01:03:15,455 --> 01:03:17,195
నాకు లభించినదంతా ఇక్కడ ఉంది.

701
01:03:19,500 --> 01:03:21,108
నేను చేయలేను.

702
01:03:23,718 --> 01:03:26,935
- సరే, మీరు కోరుకోకపోతే.
- ఆగండి.

703
01:03:31,432 --> 01:03:33,998
నాకు అది కావాలి. నువ్వు నన్ను చెయ్యి.
నువ్వు చేస్తావా?

704
01:03:39,243 --> 01:03:40,807
అవును, నేను చేస్తాను.

705
01:03:57,281 --> 01:03:59,280
ఇది బాధిస్తుంది.

706
01:04:01,411 --> 01:04:03,020
నొప్పి లేదు.

707
01:04:06,065 --> 01:04:07,588
ధన్యవాదాలు.

708
01:04:10,414 --> 01:04:12,239
భయపడకు, బిడ్డ.

709
01:04:13,501 --> 01:04:15,066
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

710
01:04:17,162 --> 01:04:18,598
ఓహ్, దేవుడా.

711
01:05:00,693 --> 01:05:02,301
ఓహ్, మై గాడ్.

712
01:05:04,406 --> 01:05:06,929
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

713
01:05:15,495 --> 01:05:17,234
మీరు బాగున్నారా?

714
01:05:22,758 --> 01:05:24,757
మీ ప్రియుడు ఇక్కడ ఉన్నాడా?

715
01:05:26,055 --> 01:05:28,359
నాకు ఇప్పుడు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేడు.

716
01:05:39,778 --> 01:05:41,169
నేనంతా మురికిగా ఉన్నాను.

717
01:06:14,176 --> 01:06:17,045
నాకు డ్రగ్స్ అంటే భయం.

718
01:06:17,176 --> 01:06:19,567
ప్రజలు వాటిని ఉపయోగించే విధానం.

719
01:06:19,698 --> 01:06:22,308
నేను ఆమెకు అది చెప్పాను.
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమెకు అది తెలుసు.

720
01:06:23,438 --> 01:06:25,829
నేను చాలా విషయాలకు భయపడ్డాను.

721
01:06:25,917 --> 01:06:29,222
కానీ ఆమె వాగ్దానం చేసింది ...

722
01:06:29,309 --> 01:06:31,136
మరియు నేను ఆమెను నమ్మాను.

723
01:06:31,267 --> 01:06:35,397
మరియు నేను నమ్మాను
మేము విషయాలు పని చేయగలము.

724
01:06:35,527 --> 01:06:39,398
మేమిద్దరం కాబట్టి నమ్మాను
మనం చేయగలిగినంతగా కోరుకున్నారు.

725
01:06:39,528 --> 01:06:41,268
మేము చేయగలము --

726
01:06:44,086 --> 01:06:45,565
మరియు మేము చేసాము.

727
01:06:47,305 --> 01:06:49,348
మేము దానిని పని చేసాము.

728
01:07:40,125 --> 01:07:42,125
మీరు ఇంటికి వస్తున్నారా?

729
01:07:43,169 --> 01:07:44,865
జస్ట్ ఆఫ్ ది బ్లూ
మీరు ఇంటికి వస్తున్నారా?

730
01:07:44,951 --> 01:07:46,953
మీరు నన్ను అలా పిలుస్తారా?

731
01:07:49,474 --> 01:07:51,736
మీరు ఒక పని ముక్క,
మీరు.

732
01:07:51,866 --> 01:07:53,909
ఫిలడెల్ఫియా?

733
01:07:54,039 --> 01:07:56,694
బిచ్ ఫిలడెల్ఫియాలో ఉందా?

734
01:07:56,780 --> 01:08:00,650
నేనే చంపుకుంటున్నాను
ఈ ఏజెన్సీని సజీవంగా ఉంచేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు...

735
01:08:00,910 --> 01:08:02,520
ఏది సులభం కాదు...

736
01:08:02,651 --> 01:08:07,477
నా భార్య నుండి ఆమె మరణ శ్వాసతో
నన్ను 50% కంపెనీ నుండి తప్పించారు.

737
01:08:07,565 --> 01:08:09,912
ఫకింగ్ మహిళలు.

738
01:08:10,043 --> 01:08:12,044
మరి ఇప్పుడు నువ్వు చెప్పు
ఈ చిన్న...

739
01:08:12,956 --> 01:08:15,956
ఏది అయినా అదృశ్యమవుతుంది.

740
01:08:16,044 --> 01:08:19,305
ఆమె చనిపోయిందని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఫిలడెల్ఫియాలో.

741
01:08:22,610 --> 01:08:24,611
ఇది 21 రోజుల కార్యక్రమం.

742
01:08:24,915 --> 01:08:29,263
లోపలికి రావడం మీ బాధ్యత
ప్రతి రోజు మరియు మెథడోన్ తీసుకోండి.

743
01:08:32,655 --> 01:08:35,004
సరే.
నీరు త్రాగండి.

744
01:08:35,916 --> 01:08:37,656
అదంతా సరే.

745
01:08:37,743 --> 01:08:39,961
నువ్వు నీళ్ళు తాగాలి.

746
01:08:45,309 --> 01:08:48,180
మరియు లైన్ పక్కన సంతకం చేయండి.

747
01:08:59,148 --> 01:09:00,887
సరే.

748
01:09:03,174 --> 01:09:05,262
డ్వేన్ కింగ్.

749
01:09:06,175 --> 01:09:09,392
మీరు ఉన్నారు, మిస్టర్ డూడీకిన్స్.
పొయ్యి నుండి తాజాగా.

750
01:09:09,480 --> 01:09:11,307
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి డూడీకిన్స్.

751
01:09:21,821 --> 01:09:23,561
నేను దీన్ని చేయగలను,
అది నీకు తెలుసా?

752
01:09:23,649 --> 01:09:25,952
నేను ఫకింగ్ గృహిణి కావచ్చు.

753
01:09:26,040 --> 01:09:27,780
నేను చాలా సంతోషిస్తాను.

754
01:10:04,566 --> 01:10:07,567
ఇది చాలా నిరుత్సాహంగా ఉంది,
ఈ అపార్ట్మెంట్.

755
01:10:07,567 --> 01:10:10,567
సరే, సరే.
'' నోరు మూసుకో అమ్మ.

756
01:10:10,654 --> 01:10:12,654
కాబట్టి, ఈ రాత్రికి లిండా తిరిగి వస్తుందా...

757
01:10:12,741 --> 01:10:14,742
లేక ఆమె న్యూయార్క్‌లో ఉందా?

758
01:10:14,829 --> 01:10:17,699
నాకు తెలియదు.
ఆమె ఆలస్యంగా పని చేస్తే, ఆమె అక్కడే ఉంటుంది.

759
01:10:19,221 --> 01:10:23,482
నేను ఈ పద్ధతిని ద్వేషిస్తున్నాను
మీ భుజాలకు చేస్తోంది.

760
01:10:23,569 --> 01:10:27,309
వారు చాలా నిటారుగా నిలబడేవారు,
చాలా అందంగా ఉంది.

761
01:10:27,439 --> 01:10:29,222
రండి.

762
01:10:35,484 --> 01:10:38,572
సరే, మీరు చూడాలి
మీ బరువు కూడా.

763
01:10:38,702 --> 01:10:41,094
మీరు అందంగా కనిపించాలని కోరుకుంటారు
మీరు పనికి తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు.

764
01:10:43,182 --> 01:10:45,138
- నేను తిరిగి పనికి వెళ్ళడం లేదు.
- సరే.

765
01:10:45,269 --> 01:10:46,963
- నేను చేయలేను.
- సరే.

766
01:10:47,051 --> 01:10:49,095
అది మీకు అర్థమైందా?

767
01:10:50,278 --> 01:10:53,017
అది నీ ఇష్టం, నీకు తెలుసు.

768
01:10:53,104 --> 01:10:55,453
అయితే వేచి ఉండండి. మీరు చూస్తారు.

769
01:11:04,298 --> 01:11:07,213
హాయ్, ఇది లిండా.
నేను ఇక్కడ లేను. సందేశం పంపండి.

770
01:11:07,821 --> 01:11:09,777
హాయ్, డూ-డూ. అది నేనే.

771
01:11:09,865 --> 01:11:12,778
నేను రాత్రంతా కాల్ చేస్తున్నాను.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

772
01:11:13,909 --> 01:11:16,083
- లిండా?
- హలో?

773
01:11:17,257 --> 01:11:21,257
- ఇది ఎవరు?
- ఇది బిల్లీ. ఇది ఎవరు?

774
01:11:31,973 --> 01:11:35,365
తిట్టు!
దేవుడా, గియా!

775
01:11:36,540 --> 01:11:39,540
ఓ దేవుడా,
ఆమె నా ఇంట్లోకి చొరబడింది.

776
01:11:39,670 --> 01:11:42,671
ఆమె కొంత డబ్బు దొంగిలించింది.

777
01:11:42,758 --> 01:11:45,932
ఆమె నగలు దోచుకుంది.
ఆమె మందులు కొన్నది...

778
01:11:45,976 --> 01:11:48,889
ఆపై ఆమె కారులో బయలుదేరింది
ఒక వెర్రి వ్యక్తి లాగా.

779
01:11:48,977 --> 01:11:51,541
ఇది నమ్మశక్యం కానిది.

780
01:11:51,673 --> 01:11:53,628
ఆమె నా పెళ్లి ఉంగరాన్ని తీసుకుంది!

781
01:11:53,760 --> 01:11:56,759
- వాహనాన్ని ఆపి పక్కకు లాగండి.
- మరియు అబద్ధాలు.

782
01:11:57,039 --> 01:12:01,126
ఆ పాత జోక్ ఎలాగో మీకు తెలుసు
జంకీ ఎప్పుడు అబద్ధం చెబుతున్నాడో చెప్పగలరా?

783
01:12:01,214 --> 01:12:03,213
ఆమె పెదవులు కదులుతున్నాయి.

784
01:12:04,171 --> 01:12:06,171
ఇది తమాషా కాదు.

785
01:12:17,235 --> 01:12:19,104
కారు దిగండి.

786
01:12:21,235 --> 01:12:23,540
- మీరు నన్ను ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
- లేడీ--

787
01:12:23,627 --> 01:12:26,192
నేను న్యూయార్క్ వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
మరియు మీరు నన్ను వెంబడిస్తున్నారా?

788
01:12:26,236 --> 01:12:28,801
- సరే, మేడమ్. శాంతించండి.
- మీ తప్పు ఏమిటి?

789
01:12:28,888 --> 01:12:31,410
- దేవా! ఏమిటి?
- మేడమ్?

790
01:12:31,932 --> 01:12:35,889
ఏమిటి-- వెనక్కి తగ్గు, సరేనా?
దేవుడా!

791
01:12:35,933 --> 01:12:38,325
- మేడమ్?
- నేను వెళ్ళాలి.

792
01:12:43,516 --> 01:12:45,562
ఏమీ లేకుండా బంధించండి,
అందుకే.

793
01:12:45,604 --> 01:12:48,127
ఇవి తీవ్రమైన ఆరోపణలు.
నిర్లక్ష్యపు డ్రైవింగ్.

794
01:12:48,214 --> 01:12:51,824
- ఇది అరెస్టును నిరోధించడం.
- దేవుడా! అది నా తప్పు కాదు!

795
01:12:51,866 --> 01:12:53,432
అది కూడా నా తప్పు కాదు!

796
01:12:53,518 --> 01:12:55,519
అతను అక్కడ కొన్ని వస్తువులు తీసుకుని ఉన్నాడు
నా అపార్ట్మెంట్ నుండి!

797
01:12:55,605 --> 01:12:58,432
నేను అక్కడ కూడా లేను!
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వస్తున్నాను!

798
01:13:00,259 --> 01:13:02,911
దేవునికి ధన్యవాదాలు, లేకపోతే,
నువ్వు ఇంకా జైల్లోనే ఉంటావు.

799
01:13:02,999 --> 01:13:04,998
నేను పనికి తిరిగి వెళ్ళాలి.

800
01:13:04,912 --> 01:13:07,044
నువ్వు ఏం చెప్పబోతున్నావో నాకు తెలుసు,
కానీ నాకు డబ్బు కావాలి.

801
01:13:08,304 --> 01:13:10,349
ఆపు!

802
01:13:10,435 --> 01:13:14,566
నాకు డబ్బు కావాలి కాబట్టి నేను మీతో ఉంటాను,
ఎందుకంటే నేను ఇలా జీవించలేను.

803
01:13:14,697 --> 01:13:17,654
సరేనా ? నేను ఇలా జీవించలేను.

804
01:13:17,740 --> 01:13:19,916
మరియు మీరు లేకుండా నేను జీవించలేను.

805
01:13:21,194 --> 01:13:22,804
మీరు ఇప్పుడు లార్గోకు రావాలనుకుంటున్నారు.

806
01:13:25,412 --> 01:13:27,673
అందరూ ఎందుకంటే
మీపై సంతకం చేయడానికి భయపడుతున్నారా?

807
01:13:27,760 --> 01:13:29,804
లేదు, నేను మరెవరినీ అడగలేదు.

808
01:13:29,934 --> 01:13:31,892
అప్పుడు నేనెందుకు?

809
01:13:32,805 --> 01:13:34,849
ఎందుకంటే నువ్వు ఒక అత్యాశ పరుడివి...

810
01:13:34,979 --> 01:13:38,197
మరియు మీరు నాకు మరింత డబ్బు పొందుతారు
అందరికంటే.

811
01:13:38,241 --> 01:13:40,023
అది నిజం.

812
01:13:44,233 --> 01:13:47,321
కాబట్టి, నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండనివ్వండి.

813
01:13:50,321 --> 01:13:53,408
డ్రగ్స్ సమస్య గురించి అందరికీ తెలిసిందే.

814
01:13:53,496 --> 01:13:54,800
మీరు చాలా తెలివిగా వ్యవహరించలేదు.

815
01:13:55,844 --> 01:13:58,409
సరే, నేను ఇప్పుడు శుభ్రంగా ఉన్నాను...

816
01:13:58,453 --> 01:14:00,846
మరియు నేను పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

817
01:13:28,270 --> 01:13:30,313
నీ చేతులు నన్ను చూడనివ్వండి.

818
01:14:12,064 --> 01:14:14,673
నీకు కావాల్సింది నా చేతులు కాదు.
అది నా ముఖం...

819
01:14:14,890 --> 01:14:16,760
మరియు నా టిట్స్.

820
01:14:16,977 --> 01:14:18,848
మరియు వారు బాగానే ఉన్నారు.

821
01:14:23,901 --> 01:14:25,903
మేము ఒక టెలివిజన్ భాగాన్ని చేస్తున్నాము
నమూనాలపై.

822
01:14:25,989 --> 01:14:28,511
మీరు అందులో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

823
01:14:28,598 --> 01:14:32,641
నువ్వు మరింత అందంగా కనిపించాలని కోరుకుంటున్నాను...

824
01:14:32,685 --> 01:14:35,469
మీరు ఇప్పటివరకు చూసిన దానికంటే.

825
01:14:35,599 --> 01:14:38,469
మరియు మీరు ప్రపంచానికి చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

826
01:14:39,200 --> 01:14:43,723
మీకు ఒకసారి డ్రగ్స్ సమస్య ఉందని
మరియు ఇప్పుడు మీరు చేయరు.

827
01:14:43,853 --> 01:14:46,636
ఇప్పుడు నువ్వు మంచి అమ్మాయివి.

828
01:14:50,115 --> 01:14:51,985
నువ్వు అలా చేస్తే...

829
01:14:53,202 --> 01:14:55,072
మాకు ఒక ఒప్పందం ఉంది.

830
01:15:04,065 --> 01:15:05,501
సరే.

831
01:15:08,632 --> 01:15:10,631
బాగుంది.

832
01:15:15,425 --> 01:15:17,555
- నేను దీన్ని చేయలేను.
- అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

833
01:15:17,642 --> 01:15:19,642
నేను మోడల్‌ని. నేను మాట్లాడను.

834
01:15:19,729 --> 01:15:22,773
నేను మాట్లాడకూడదు.
నేను అందంగా కనిపించాలని అనుకుంటున్నాను.

835
01:15:23,904 --> 01:15:25,817
మీరు అందంగా ఉన్నారు.

836
01:15:26,817 --> 01:15:29,035
నువ్వు నన్ను అందంగా తీర్చిదిద్దావు.

837
01:15:29,122 --> 01:15:30,905
నమస్కారం.

838
01:15:30,992 --> 01:15:32,862
సరే. మేము అన్ని సిద్ధంగా ఉన్నాము.

839
01:15:32,906 --> 01:15:35,428
నేను మీరు తయారవుతున్నట్లు టేప్ చేస్తాను.
ఒక రకమైన ముందు మరియు తరువాత విషయం.

840
01:15:35,514 --> 01:15:37,776
- గొప్ప.
- మాకు కొన్ని ఇంటర్వ్యూలు కూడా ఉన్నాయి...

841
01:15:37,907 --> 01:15:40,168
మీ స్నేహితులతో ఏర్పాటు చేసుకోండి,
మీ కుటుంబం, మీ తల్లి.

842
01:15:40,254 --> 01:15:42,385
మీరు గొన్న ఉన్నారు
నా తల్లిని టేపులో పెట్టాలా?

843
01:15:42,472 --> 01:15:45,907
- అవును, ఖచ్చితంగా.
- బాగా, అది ఆసక్తికరంగా ఉండాలి.

844
01:15:48,004 --> 01:15:50,658
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

845
01:15:50,962 --> 01:15:52,092
బాగుంది.

846
01:15:53,310 --> 01:15:56,137
- నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.
- తప్పకుండా.

847
01:15:57,615 --> 01:16:00,094
మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు రాకూడదు?
నాకు కావలసింది ఇదే.

848
01:16:48,024 --> 01:16:51,068
మరియు మొదట విషయాలు ఎలా ప్రారంభమయ్యాయి
మోడలింగ్‌లో మీ కోసం?

849
01:16:52,155 --> 01:16:56,635
నేను పని ప్రారంభించాను
చాలా మంచి వ్యక్తులతో.

850
01:16:56,678 --> 01:17:00,113
వాటిలో చాలా.
చాలా వేగంగా, మీకు తెలుసా?

851
01:17:00,243 --> 01:17:04,592
నేను నిర్మించలేదు
ఒక మోడల్ గా.

852
01:17:04,679 --> 01:17:07,071
నేను ఇప్పుడే ఒకటయ్యాను.

853
01:17:07,201 --> 01:17:09,767
అది మిమ్మల్ని ఎలా ప్రభావితం చేసింది?

854
01:17:12,186 --> 01:17:15,317
మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,
మీకు ఎల్లప్పుడూ తెలియదు.

855
01:17:16,360 --> 01:17:20,796
దాన్ని బయట పెట్టడం కష్టం
మధ్య వ్యత్యాసం...

856
01:17:20,884 --> 01:17:23,579
ఏది నిజం మరియు ఏది నిజం కాదు.

857
01:17:25,318 --> 01:17:28,015
ఒకానొక సమయంలో మీరు...

858
01:17:28,102 --> 01:17:31,059
ఒక రకంగా ప్రవేశించింది
డ్రగ్ సీన్, మీరు కాదా?

859
01:17:35,398 --> 01:17:38,486
అవును, నేను చేశానని మీరు చెప్పగలరు.

860
01:17:38,573 --> 01:17:40,921
కానీ మీరు ఇప్పుడు దాని నుండి విముక్తి పొందారు,
నువ్వు కాదా?

861
01:17:42,644 --> 01:17:45,210
ఖచ్చితంగా, నేను దాని నుండి విముక్తి పొందాను.

862
01:17:45,296 --> 01:17:48,818
నేను ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉండను
నేను కాకపోతే మీ అందరితో మాట్లాడుతున్నాను.

863
01:17:48,950 --> 01:17:50,993
మీ విజయంతో మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

864
01:17:54,602 --> 01:17:56,820
మీ విజయంతో మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

865
01:17:56,863 --> 01:17:58,646
నేను.

866
01:17:59,907 --> 01:18:02,733
అవును. అవును.

867
01:18:04,517 --> 01:18:06,125
మీరు సంశయించారు.

868
01:18:08,127 --> 01:18:12,344
నేను దాని గురించి ఆలోచించాలనుకున్నాను.
కానీ, లేదు, నేను ఖచ్చితంగా దానితో సంతోషంగా ఉన్నాను.

869
01:18:12,475 --> 01:18:14,910
బాగుంది. ధన్యవాదాలు.

870
01:18:14,998 --> 01:18:17,041
అవును, ధన్యవాదాలు.

871
01:18:38,202 --> 01:18:41,333
ఫక్! వాట్ ది ఫక్?

872
01:18:42,420 --> 01:18:45,465
నేను, స్పైడర్ మాన్ యొక్క గాడిద తన్నాడు!

873
01:18:51,274 --> 01:18:52,840
నన్ను క్షమించండి.

874
01:19:00,807 --> 01:19:02,633
నేను నిన్ను నవ్వించాలనుకున్నాను.

875
01:19:09,939 --> 01:19:11,504
సరే.

876
01:19:11,764 --> 01:19:14,374
సరే, నేను వెళ్తున్నాను.
చివరి అవకాశం.

877
01:19:16,453 --> 01:19:19,366
నేను బయలుదేరుతున్నాను
ముందు తలుపు ద్వారా.

878
01:19:19,454 --> 01:19:21,453
నేను దీన్ని చేయలేను.

879
01:19:21,541 --> 01:19:23,541
అలా అనకండి.
రేపు కలుస్తానని చెప్పు.

880
01:19:23,629 --> 01:19:26,629
- లేదు, మీరు రేపు నన్ను చూడలేరు.
- అలా అనకండి!

881
01:19:28,847 --> 01:19:31,847
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.
బేరం కుదుర్చుకున్నాం.

882
01:19:36,291 --> 01:19:37,900
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

883
01:19:39,727 --> 01:19:41,466
లేదు, మీరు చేయరు.

884
01:19:43,292 --> 01:19:45,728
సరే, నేను చేయను.
నేను చేయను.

885
01:19:49,199 --> 01:19:52,633
మీరు ఏమిటి, అవునా?
మీరు ఒక రకమైన ఫకింగ్ పోలీసువా?

886
01:19:52,764 --> 01:19:55,461
మీరు నన్ను తీర్పు తీర్చబోతున్నారా?
నేను ఒక ఫకింగ్ లైన్ చేసాను.

887
01:19:55,591 --> 01:19:57,591
ఒక లైన్.

888
01:19:57,852 --> 01:20:00,113
పెద్ద విషయం ఏమిటి?

889
01:20:00,200 --> 01:20:03,287
నిన్నేంటి?
ముందు రోజు గురించి ఏమిటి?

890
01:20:06,897 --> 01:20:08,462
ఏమీ లేదు.

891
01:20:09,419 --> 01:20:11,462
నేను ఏమీ చేయలేదు. నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

892
01:20:11,550 --> 01:20:13,550
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

893
01:20:13,681 --> 01:20:15,637
నేను నిన్ను నమ్మను.

894
01:20:19,256 --> 01:20:22,169
మీరు నన్ను నమ్మరు ఎందుకంటే
మీరు నన్ను నమ్మడం ఇష్టం లేదు, అవునా?

895
01:20:22,299 --> 01:20:25,300
మీరు పట్టించుకోనందున!
ఎందుకంటే మీరు ఇప్పుడే చెప్పాలనుకున్నారు...

896
01:20:25,344 --> 01:20:27,387
''నేను మోడల్‌ని వేధిస్తున్నాను!''

897
01:20:28,475 --> 01:20:30,301
మీరు నన్ను పట్టించుకోరు
అస్సలు, మీరు చేస్తారా?

898
01:20:30,562 --> 01:20:34,171
మీరు చేస్తారా? నువ్వు పట్టించుకోనని చెప్పు!
చెప్పండి, ''నేను పట్టించుకోను!''

899
01:20:53,993 --> 01:20:56,819
దయచేసి. నన్ను క్షమించండి.

900
01:20:58,559 --> 01:21:01,646
నాకు నువ్వు చాలా అవసరం.
నన్ను ఇలా చేయకు.

901
01:21:04,421 --> 01:21:06,465
నేను నిన్ను ఏమీ చేయనివ్వను.

902
01:21:06,596 --> 01:21:08,552
నేను చేయగలననుకుంటున్నాను.

903
01:21:09,727 --> 01:21:11,335
మీరు చేయగలరు.

904
01:21:15,118 --> 01:21:17,119
మీరు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవచ్చు.

905
01:21:25,686 --> 01:21:27,513
మీ దగ్గర $30 ఉందా?

906
01:21:32,209 --> 01:21:34,340
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

907
01:21:34,644 --> 01:21:36,471
ఎందుకో నాకు తెలియదు.
నా దగ్గర ఎప్పుడూ లేదు.

908
01:21:36,731 --> 01:21:38,559
నా దగ్గర ఎప్పుడూ డబ్బు లేదు.

909
01:21:44,124 --> 01:21:46,080
నా గుంటలో.

910
01:22:02,354 --> 01:22:05,702
- ఇది మిమ్మల్ని ప్రతిదీ చేసేలా చేస్తుంది.
- లేదు, అది లేదు.

911
01:22:05,789 --> 01:22:08,616
అది నేను కాదు. అది నువ్వు కాదు.
ఇది.

912
01:22:08,876 --> 01:22:10,703
ఈ షిట్ మిమ్మల్ని పట్టుకుంది.

913
01:22:12,660 --> 01:22:15,269
- మీరు ఎంచుకోండి.
- రండి.

914
01:22:16,573 --> 01:22:19,662
ఇది లేదా నేను.

915
01:22:32,551 --> 01:22:34,116
మీ వేలు.

916
01:22:36,768 --> 01:22:38,291
మీ మోకాలు.

917
01:22:42,291 --> 01:22:43,683
మీ చర్మం.

918
01:22:44,988 --> 01:22:46,553
మీ కాలి.

919
01:22:57,251 --> 01:22:58,946
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

920
01:24:48,080 --> 01:24:49,821
మార్చండి.

921
01:25:16,164 --> 01:25:18,208
ఆమె ముగిసింది.

922
01:25:20,165 --> 01:25:22,165
ఇది కేవలం ఒక ప్రశ్న
ఇప్పుడు సమయం.

923
01:25:29,315 --> 01:25:31,012
హే, రండి.

924
01:25:34,534 --> 01:25:37,490
- హాయ్.
- అవును, నువ్వే.

925
01:25:37,578 --> 01:25:39,534
నువ్వు దీన్ని వదిలేశావు, హనీ.

926
01:25:40,621 --> 01:25:43,317
మీరు వచ్చి పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారు
ఈ అపజయం?

927
01:25:54,014 --> 01:25:56,016
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

928
01:26:01,199 --> 01:26:02,766
ధన్యవాదాలు.

929
01:26:04,765 --> 01:26:06,374
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

930
01:26:08,505 --> 01:26:10,940
నాకు తెలుసు.
మీరు అందరినీ ప్రేమిస్తారు.

931
01:26:18,420 --> 01:26:20,682
గియా, నా మాట వినండి.
నేను మీకు పని కల్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

932
01:26:20,768 --> 01:26:23,420
కానీ ఇప్పుడు అదంతా వసంతకాలపు అంశాలు.

933
01:26:23,508 --> 01:26:26,856
అందరు అందగత్తెలు కావాలి
సన్‌టాన్‌లు మరియు సన్‌డ్రెస్‌లతో.

934
01:26:26,943 --> 01:26:29,856
నన్ను క్షమించండి.
లేదు, మీ రూపం వసంతకాలం కాదు.

935
01:26:29,900 --> 01:26:32,161
మీ లుక్ అణువణువులా ఉంది
ఫకింగ్ శీతాకాలం, మరియు ఎవరూ కోరుకోరు.

936
01:26:32,292 --> 01:26:34,770
ఫోన్ పెట్టు.

937
01:26:34,858 --> 01:26:36,858
నేను చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను.

938
01:26:36,945 --> 01:26:39,772
రాన్, మీరు కొన్ని ఉపయోగించవచ్చు
ఆ ఫకింగ్ కండరాలు?

939
01:26:40,937 --> 01:26:42,328
నేను చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను.

940
01:26:43,494 --> 01:26:47,930
''ఆమె నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నప్పుడు, నాకు అనిపిస్తుంది
నాలుగు గాలులు నా ముఖం మీద వీస్తాయి.

941
01:26:48,060 --> 01:26:52,409
కానీ మీరు ఒక మహిళతో ఏమి చేస్తారు
నీపై ఎవరికి ప్రేమ లేదు?

942
01:27:00,271 --> 01:27:03,098
ఆమె నా కోల్పోయిన బందీ...

943
01:27:03,228 --> 01:27:06,750
మరియు ఇకపై అబద్ధాలు కాదు
నా కాళ్ళ వెంట.''

944
01:27:10,882 --> 01:27:12,882
నేను మీ కోసం రాశాను.

945
01:27:55,387 --> 01:27:59,386
- వారు ఆమెను ఎందుకు బయటకు పంపారు?
- ఎందుకంటే నేను ఆమెను అడిగాను.

946
01:27:59,517 --> 01:28:01,039
- సరేనా?
- సరే.

947
01:28:12,112 --> 01:28:14,113
మేము వాటిని ఉపయోగిస్తాము ...

948
01:28:15,112 --> 01:28:17,114
వాటిని పారేయండి.

949
01:28:25,306 --> 01:28:27,220
నా కత్తి ఎక్కడ ఉంది?

950
01:28:27,350 --> 01:28:29,524
నేను చూడలేదు.

951
01:28:29,611 --> 01:28:31,655
నా ఫకింగ్ కత్తిని ఎవరు తీసుకున్నారు?

952
01:28:33,482 --> 01:28:36,613
నేను ఫకింగ్ టెర్రరిస్టులా కనిపిస్తున్నానా?
ఇది తమాషాగా ఉందా?

953
01:28:36,743 --> 01:28:40,700
ప్రజలారా మీకు ఏమి తప్పు జరిగింది?
నా నుండి తప్పించుకో!

954
01:28:40,787 --> 01:28:43,961
దూరంగా వెళ్ళిపో!
నా కత్తి ఎక్కడ ఉంది?

955
01:28:46,353 --> 01:28:48,093
ఇదిగో.

956
01:28:52,850 --> 01:28:54,895
మీకు తెలుసా, మీరు అలా చేయలేరు.

957
01:28:54,981 --> 01:28:57,155
మీరు ఒకరి కత్తిని తీసుకోలేరు
వారికి అవసరమైనప్పుడు!

958
01:28:57,286 --> 01:29:00,025
అంతా బాగానే ఉంది. బాగానే ఉంది.

959
01:29:01,330 --> 01:29:04,418
- ఆమె చేతులపై ఉన్న ట్రాక్‌లను చూడండి.
- సరే, ఇప్పుడు.

960
01:29:04,548 --> 01:29:06,679
మరియు ఆ భయంకరమైన విషయం
ఆమె చేతి మీద.

961
01:29:06,766 --> 01:29:08,897
- ఇది అగ్నిపర్వతంలా కనిపిస్తుంది.
- సరే.

962
01:29:13,114 --> 01:29:15,115
మీ చేతులను మడవడానికి ప్రయత్నించండి.

963
01:29:18,464 --> 01:29:20,508
వాటిని మీ వెనుక భాగంలో ఉంచండి.

964
01:29:21,595 --> 01:29:23,639
బాగా, మీరు దాదాపు దాన్ని పొందారు.

965
01:29:23,726 --> 01:29:25,813
ఇప్పుడు, మీ చేతుల మీద కూర్చుని ప్రయత్నించండి.

966
01:29:28,683 --> 01:29:30,119
అవును, అవును.

967
01:29:32,206 --> 01:29:33,944
నువ్వు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నావు.

968
01:29:35,641 --> 01:29:37,380
అందమైన.

969
01:29:50,913 --> 01:29:53,784
- ఫ్రాన్సిస్కో?
- అవును, ప్రియతమా?

970
01:29:55,088 --> 01:29:56,871
ధన్యవాదాలు.

971
01:29:59,471 --> 01:30:03,908
గియా, ఇది జీవితం, స్వర్గం కాదు.

972
01:30:03,994 --> 01:30:05,995
మీరు పరిపూర్ణంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

973
01:30:08,168 --> 01:30:11,952
నన్ను చూడు. ఆ కళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
నోరు ఎక్కడ ఉంది?

974
01:30:12,038 --> 01:30:15,430
ఏమిటి? మీరు కాదు!

975
01:30:15,518 --> 01:30:17,517
నిజంగా? మీరు విమానంలో ఉన్నారా?

976
01:30:18,292 --> 01:30:19,989
ఓ దేవుడా! నా మాట వినండి!

977
01:30:20,076 --> 01:30:22,337
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను! నేను అరుస్తున్నాను!

978
01:30:22,467 --> 01:30:24,424
నేను కేకలు వేయవలసిన అవసరం లేదు, అవునా?

979
01:30:24,554 --> 01:30:27,468
- లేదు, మీరు కేకలు వేయవలసిన అవసరం లేదు.
- హెన్రీ!

980
01:30:27,598 --> 01:30:30,946
- అమ్మ, నేను హెన్రీతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? పట్టుకోండి.

981
01:30:32,417 --> 01:30:34,287
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

982
01:30:34,373 --> 01:30:36,418
నా ఉద్దేశ్యం, విమానం ఎక్కడ ఉంది?

983
01:30:36,460 --> 01:30:39,549
నేను ఎవరితోనూ మాట్లాడలేదు
ముందు విమానంలో.

984
01:30:40,940 --> 01:30:42,983
నేను పారిస్‌లో ఉన్నాను...

985
01:30:43,027 --> 01:30:45,376
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
నేను మ్యూనిచ్‌కి వెళ్తున్నాను.

986
01:30:46,593 --> 01:30:48,376
నాకు తెలియదు.

987
01:30:49,507 --> 01:30:51,551
నాకు అంత బాగా అనిపించడం లేదు.

988
01:30:52,856 --> 01:30:55,769
బాగా, హనీ, మీరు బహుశా ఉన్నారు
అలసిపోయాను, నీకు తెలుసా?

989
01:30:56,857 --> 01:30:58,291
అవును...

990
01:30:58,378 --> 01:31:00,422
మరియు నేను చల్లగా ఉన్నాను.

991
01:31:03,379 --> 01:31:05,380
మీకు తెలుసా...

992
01:31:06,684 --> 01:31:09,598
నేను ఆలోచిస్తున్నాను
మళ్ళీ ఇంటికి వస్తున్నాడు.

993
01:31:09,685 --> 01:31:11,467
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

994
01:31:16,618 --> 01:31:19,314
ప్రియతమా, నేను అలా అనుకోను.

995
01:31:20,487 --> 01:31:22,401
మీకు తెలుసా?

996
01:31:27,053 --> 01:31:31,794
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసా,
చివరిసారి తర్వాత.

997
01:31:31,924 --> 01:31:34,229
అవును, నాకు తెలుసు. అయితే.

998
01:31:46,413 --> 01:31:47,936
నన్ను క్షమించండి.

999
01:31:51,684 --> 01:31:53,293
అవును.

1000
01:31:58,207 --> 01:31:59,816
నేను వెళ్ళడం మంచిది.

1001
01:32:01,216 --> 01:32:03,261
సరే. సరే.

1002
01:32:03,565 --> 01:32:05,086
నా మాట వినండి.

1003
01:32:05,304 --> 01:32:07,478
ఇప్పుడు, మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1004
01:32:07,739 --> 01:32:09,566
సరేనా?

1005
01:32:09,827 --> 01:32:12,045
నువ్వు నన్ను పిలువు.

1006
01:32:12,131 --> 01:32:14,262
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1007
01:32:14,349 --> 01:32:17,784
- బై.
- బై-బై.

1008
01:33:18,806 --> 01:33:21,675
ప్రతి మోడల్‌కి ఒక క్షణం ఉంటుంది--

1009
01:33:21,762 --> 01:33:23,762
నా ఉద్దేశ్యం, వారు
పూర్తిగా చేయండి --

1010
01:33:23,893 --> 01:33:25,849
మరియు లేదో
వారు ఆ క్షణాన్ని గడపగలరు...

1011
01:33:25,980 --> 01:33:29,024
ఒక రకమైన వృత్తిలోకి--

1012
01:33:29,111 --> 01:33:31,286
సరే, అది జూదం,
కాదా?

1013
01:33:31,826 --> 01:33:34,000
'క్షణం కారణం
చాలా తక్కువ సమయం.

1014
01:33:34,086 --> 01:33:36,608
ఇది ఇక్కడ ఉంది మరియు అది పోయింది,
ఈ అమ్మాయిలలో చాలామంది లాగానే.

1015
01:33:36,870 --> 01:33:38,913
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు...

1016
01:33:38,999 --> 01:33:41,001
ఆపై వారు వెళ్లిపోయారు.

1017
01:33:44,522 --> 01:33:46,610
ఆమె తిరిగి న్యూయార్క్ వచ్చినప్పుడు...

1018
01:33:46,741 --> 01:33:49,045
నేను ఫిలడెల్ఫియాలో ఉన్నాను.

1019
01:33:49,176 --> 01:33:52,090
మరియు నేను కొన్ని విషయాలు విన్నాను.

1020
01:33:52,176 --> 01:33:54,654
చాలా విషయాలు.

1021
01:33:54,786 --> 01:33:56,960
కాబట్టి నేను రైలు పట్టాను
ఆమెను చూడటానికి.

1022
01:34:19,250 --> 01:34:21,252
నా డబ్బు నాకు దొరకదు.

1023
01:34:22,469 --> 01:34:25,991
- ఏమిటి?
- నా దగ్గర $600 ఉంది మరియు నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను.

1024
01:34:35,949 --> 01:34:37,560
ఏం జరుగుతోంది?

1025
01:34:37,819 --> 01:34:39,864
నా డబ్బు నాకు దొరకదు!

1026
01:34:40,917 --> 01:34:42,438
నీకేం తప్పు?

1027
01:34:43,874 --> 01:34:46,091
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1028
01:34:46,178 --> 01:34:49,744
- మీ దగ్గర ఏదైనా డబ్బు ఉందా?
- లేదు, నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

1029
01:34:51,213 --> 01:34:53,214
మీరు నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1030
01:34:55,258 --> 01:34:57,345
నువ్వు నాకు డబ్బు ఇవ్వు,
నేను నిన్ను ఫక్ చేయడానికి అనుమతిస్తాను.

1031
01:35:00,563 --> 01:35:03,346
- ఇక్కడికి రండి.
- ఏమిటి?

1032
01:35:06,172 --> 01:35:08,216
దిగిపో! ఏమిటి?

1033
01:35:10,365 --> 01:35:12,365
- దయచేసి నేను నిన్ను పట్టుకోగలనా?
- దిగిపో!

1034
01:35:13,626 --> 01:35:15,237
మందులు లేవు.

1035
01:35:16,540 --> 01:35:18,236
నా నుండి బయటపడండి!

1036
01:35:18,368 --> 01:35:20,019
- శాంతించండి.
- సరే.

1037
01:35:39,006 --> 01:35:41,310
సరే, నీ దగ్గర ఉందా
ఏదైనా వైద్య బీమా?

1038
01:35:43,745 --> 01:35:47,398
- దీని కోసం మీరు నగదు చెల్లించగలరా?
- లేదు, నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

1039
01:35:50,355 --> 01:35:52,399
తెలివితక్కువ ప్రశ్న.

1040
01:35:54,704 --> 01:35:57,269
సరే. మీరు ఉంటుంది
మిమ్మల్ని మీరు నిరుపయోగంగా ప్రకటించుకోండి.

1041
01:35:57,400 --> 01:35:59,357
అది మీకు అర్థమైందా?

1042
01:36:39,713 --> 01:36:41,452
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1043
01:36:41,582 --> 01:36:46,149
ఏం, నేను జాలిపడాలి
మీరు అందంగా ఉన్నందున మీ కోసం?

1044
01:36:46,236 --> 01:36:50,975
ఎందుకంటే మీరు నిమిషానికి 10,000 సంపాదించారు
ఏమీ చేయలేదా?

1045
01:36:51,063 --> 01:36:54,498
''అయ్యో, చాలా కష్టమైంది.
చాలా భయంకరమైనది.

1046
01:36:54,629 --> 01:36:56,716
వారు నాతో చాలా దారుణంగా ప్రవర్తించారు’’ అని అన్నారు.

1047
01:36:56,846 --> 01:36:59,672
వినండి, అమ్మాయి.
మీకు ఉచిత ప్రయాణం ఉంది...

1048
01:36:59,759 --> 01:37:01,760
మరియు మీరు దానిని కొట్టారు.

1049
01:37:07,632 --> 01:37:09,197
మరి నేను?

1050
01:37:09,284 --> 01:37:11,806
నేను ఓహియోకి చెందిన పిల్లవాడిని...

1051
01:37:11,893 --> 01:37:16,416
ఫ్యాషన్ మ్యాగజైన్స్ చదవడం,
నీ చిత్రాన్ని చూస్తూ ఆలోచిస్తూ...

1052
01:37:16,547 --> 01:37:19,285
''నేను అలా కనిపించాలి''...

1053
01:37:19,547 --> 01:37:23,374
మరియు పిచ్చిగా మారుతోంది
ఎందుకంటే నేను చేయను.

1054
01:37:23,504 --> 01:37:26,505
ఎందుకంటే నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు
అది అబద్ధం.

1055
01:37:26,505 --> 01:37:31,027
ఎందుకంటే పత్రిక రాదు
అనే లేబుల్‌తో...

1056
01:37:31,114 --> 01:37:35,289
''జాగ్రత్త. ఇది అబద్ధం.
ఎవరూ ఇలా కనిపించడం లేదు.’’

1057
01:37:35,376 --> 01:37:38,245
నువ్వు కూడా కాదు.

1058
01:37:46,169 --> 01:37:49,604
సరే, నన్ను వెళ్ళమని అడిగారు
సెషన్‌లకు, నేను చేసాను.

1059
01:37:49,691 --> 01:37:51,300
నేను ప్రయత్నించాను.

1060
01:37:52,258 --> 01:37:55,432
నాకు అప్పుడే పిచ్చి పట్టింది.
నాకు చాలా పిచ్చి పట్టింది.

1061
01:37:57,171 --> 01:38:00,650
నేను వారితో, ''చూడండి, నేను కాదు
ఇక్కడ డ్రగ్ అడిక్ట్.

1062
01:38:00,781 --> 01:38:03,868
అది నేను కాదు
నువ్వు చీలిపోవాలి.''

1063
01:38:05,303 --> 01:38:07,521
నేను, ''ఇదంతా పాతిపెట్టబడింది.

1064
01:38:07,609 --> 01:38:10,566
నువ్వేం వదలవు?’’

1065
01:38:10,652 --> 01:38:13,262
అదే నేను వారికి చెప్పాను.
చూడు. నాకు తెలుసు.

1066
01:38:13,392 --> 01:38:15,826
మీరు ఎవరినైనా నిందించాలనుకుంటున్నారు.
మీరు నన్ను నిందించాలనుకుంటున్నారు.

1067
01:38:15,914 --> 01:38:18,175
సరే, ముందుకు సాగండి.
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి.

1068
01:38:19,566 --> 01:38:21,567
అయితే ఇది గుర్తుంచుకోండి:

1069
01:38:21,653 --> 01:38:24,698
నేను చేసినదంతా,
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి చేశాను.

1070
01:38:25,611 --> 01:38:27,611
మరియు నేను నమ్ముతున్నాను
అది నా ప్రేమ అని...

1071
01:38:27,698 --> 01:38:30,699
మరియు నా ప్రార్థనలు
దాని ద్వారా ఆమెను పొందింది.

1072
01:38:42,944 --> 01:38:45,381
హాయ్, లిండా. అది గియా.

1073
01:38:45,511 --> 01:38:47,816
నేను క్షమాపణ చెప్పడానికి కాల్ చేస్తున్నాను.

1074
01:38:48,989 --> 01:38:51,252
నేను ఈ కార్యక్రమంలో ఉన్నాను...

1075
01:38:51,382 --> 01:38:54,904
మరియు ఇది ప్రోగ్రామ్‌లో భాగం
మనం చేయవలసినది...

1076
01:38:54,992 --> 01:38:58,556
ప్రజల క్షమాపణ అడగండి
మనం మందు తాగినప్పుడు బాధపడ్డాం.

1077
01:38:59,643 --> 01:39:03,732
నేను ఇలా ఉన్నాను, ''సరే, ఫక్, మనిషి.
అది నా జీవితాంతం పట్టవచ్చు’’

1078
01:39:06,906 --> 01:39:08,732
నన్ను క్షమించండి.

1079
01:39:08,819 --> 01:39:10,428
ఇది మూర్ఖత్వం.

1080
01:39:15,630 --> 01:39:19,500
అయినా, నేను పిలుస్తున్నాను
క్షమాపణ అడగడానికి...

1081
01:39:19,587 --> 01:39:22,892
మరియు నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను అని చెప్పడానికి,
ఎందుకంటే--

1082
01:39:25,197 --> 01:39:28,110
అది ఏమిటి?
నేను పూర్తి చేశానా?

1083
01:39:28,197 --> 01:39:31,154
నేను పూర్తి చేశానని అనుకుంటున్నాను.
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

1084
01:39:31,241 --> 01:39:33,067
హాయ్, ఇది నేనే.

1085
01:39:40,695 --> 01:39:42,218
బాయ్, లిండా.

1086
01:39:44,435 --> 01:39:46,000
అవును.

1087
01:39:53,742 --> 01:39:56,046
సరే, ఇప్పుడు నాకు తెలియదు
ఏమి చెప్పాలి.

1088
01:39:58,046 --> 01:40:01,959
ఫర్వాలేదు. నేను నీ మాట విన్నాను.
నేను అంతా విన్నాను.

1089
01:40:03,308 --> 01:40:05,047
అది సరేనా?

1090
01:40:06,831 --> 01:40:08,874
అవును.

1091
01:40:18,685 --> 01:40:22,121
నేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను.
నేను వెళ్ళాలి.

1092
01:40:22,207 --> 01:40:24,382
నేను కొన్ని రోజుల్లో మీకు కాల్ చేయగలనా?

1093
01:40:27,513 --> 01:40:30,469
నేను కొన్ని రోజుల్లో బయటకు వస్తాను,
ఆపై నేను మీకు కాల్ చేస్తాను, సరేనా?

1094
01:41:02,154 --> 01:41:04,328
ఆమె ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు
ఆమె మోడల్ అని ఎప్పుడూ చెబుతుంటారా?

1095
01:41:04,459 --> 01:41:06,633
ఓహ్, నా స్వీట్ జీసస్!

1096
01:41:06,763 --> 01:41:08,459
అది ఆమెనా?

1097
01:41:09,591 --> 01:41:11,721
ఆమె మడతపెట్టిందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అదే జీన్స్ జత...

1098
01:41:11,808 --> 01:41:14,373
చివరి ఐదు నిమిషాలు?

1099
01:41:16,452 --> 01:41:18,453
మరియు అది మరొక విషయం.

1100
01:41:18,540 --> 01:41:21,061
మీరు పని చేయకూడదనుకుంటున్నారు
అలాంటి చోట.

1101
01:41:21,149 --> 01:41:23,715
అగ్లీ, అగ్లీ ప్లేస్.

1102
01:41:23,845 --> 01:41:25,759
అగ్లీ ప్రజలు.

1103
01:41:25,845 --> 01:41:28,325
అమ్మా, వినండి.
ఇది మంచి భాగం.

1104
01:41:28,455 --> 01:41:30,412
ఇది మంచిది.

1105
01:41:30,498 --> 01:41:34,152
అంతా అయిపోతుంది
ఇప్పటి నుండి నిజంగా బాగుంది, సరేనా?

1106
01:41:41,257 --> 01:41:43,344
ఇది చూడు.
మీ చర్మాన్ని చూడండి.

1107
01:41:44,346 --> 01:41:45,780
అమ్మ.

1108
01:41:46,040 --> 01:41:47,781
ఏమిటి? ఇది మొటిమలు మాత్రమే.

1109
01:41:47,867 --> 01:41:49,868
ఫర్వాలేదు. అది వెళ్ళిపోతుంది.

1110
01:41:49,955 --> 01:41:52,825
అది మందులు.
వారు నా సిస్టమ్ నుండి బయటకు వస్తున్నారు.

1111
01:41:52,955 --> 01:41:55,389
నేను చాలా బాగున్నాను.

1112
01:41:55,433 --> 01:41:57,694
మరియు క్రిస్మస్ నాటికి,
నేను గొప్పగా కనిపిస్తాను.

1113
01:41:57,825 --> 01:42:01,174
మరియు మేము కలిగి ఉంటాము
అత్యుత్తమ సెలవుదినం.

1114
01:42:01,861 --> 01:42:03,774
ఎందుకు ఇంటికి రాకూడదు?

1115
01:42:03,861 --> 01:42:06,949
నాతో తిరిగి వెళ్లు.
మీరు దానిని ఇష్టపడతారా?

1116
01:42:13,689 --> 01:42:15,690
నేను ఒంటరిగా ఉండాలి.

1117
01:42:17,560 --> 01:42:21,473
అయితే మీరు నాకు కొన్ని రూపాయలు అప్పుగా ఇవ్వగలరా
కాఫీ మరియు టూత్‌పేస్ట్ కోసం?

1118
01:42:21,560 --> 01:42:22,995
ఓ, కాఫీ!

1119
01:42:23,299 --> 01:42:25,909
నన్ను క్షమించండి. నేను మర్చిపోయాను.

1120
01:42:27,039 --> 01:42:31,302
మీరు సంపాదించిన డబ్బుతో, మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
మీ జీవితాంతం జీవించారు.

1121
01:42:32,014 --> 01:42:34,493
సరే, అదే జరుగుతుంది,
నేను అనుకుంటాను.

1122
01:42:38,059 --> 01:42:40,799
- ఏమిటి?
- నాకు తల తిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1123
01:42:40,885 --> 01:42:42,233
- ఇది ఏమిటి?
- అమ్మ.

1124
01:42:46,139 --> 01:42:49,183
ఓహ్, హనీ, మీరు మండుతున్నారు.

1125
01:42:50,922 --> 01:42:54,009
- నా చెవులు ఎందుకు బాధించాయి?
- ఓహ్, బేబీ.

1126
01:42:58,054 --> 01:42:59,620
ఓహ్, మై గాడ్.

1127
01:43:09,292 --> 01:43:10,726
మీకు న్యుమోనియా ఉంది...

1128
01:43:10,857 --> 01:43:12,726
మేము చికిత్స చేయవచ్చు.

1129
01:43:14,770 --> 01:43:16,510
గియా, వినండి.

1130
01:43:17,728 --> 01:43:21,946
అంతకంటే తీవ్రమైన విషయం ఉంది
మీ ఇన్ఫెక్షన్‌కి కారణమైంది.

1131
01:43:23,076 --> 01:43:27,164
ఏదో కాల్ చేస్తున్నారు
అక్వైర్డ్ లమ్యూన్ డెఫిషియెన్సీ సిండ్రోమ్.

1132
01:43:28,337 --> 01:43:30,339
బహుశా మీరు దాని గురించి విన్నారా?

1133
01:43:32,512 --> 01:43:34,470
నేను దానిని ఎలా పొందాను?

1134
01:43:34,557 --> 01:43:36,775
బాగా, మేము నిజంగా ఉన్నాము
కేవలం విషయాలు కనుగొనడం...

1135
01:43:36,905 --> 01:43:39,513
మరియు మీరు మొదటి మహిళ
గురించి నాకు తెలుసు.

1136
01:43:39,645 --> 01:43:43,167
అయినప్పటికీ, ఇంట్రావీనస్ డ్రగ్ వినియోగదారులు కనిపిస్తారు
ఓటో ప్రత్యేకంగా హై-రిస్క్ గ్రూప్‌లో ఉండాలి.

1137
01:43:43,297 --> 01:43:46,342
కాబట్టి మీరు బహుశా దాన్ని పొందారు
కలుషితమైన సూది నుండి.

1138
01:43:47,541 --> 01:43:49,543
నేను దానిని ఎలా వదిలించుకోవాలి?

1139
01:44:10,676 --> 01:44:13,372
కానీ వారికి ఎలా తెలుసు?
వారికి దాని గురించి ఏమీ తెలియదు.

1140
01:44:13,503 --> 01:44:15,547
వారికి తెలుసు, సరేనా?

1141
01:44:15,677 --> 01:44:17,677
వారికి అప్పుడే తెలుసు.

1142
01:45:14,993 --> 01:45:17,603
నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా?

1143
01:45:17,733 --> 01:45:21,169
ఒక కారణం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రతిదానికీ.

1144
01:45:21,255 --> 01:45:25,125
మరియు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రతి ఒక్కరి కోసం ఒక ప్రణాళిక.

1145
01:45:26,743 --> 01:45:29,700
మరియు దేవుడు అని నేను అనుకుంటున్నాను ...

1146
01:45:29,788 --> 01:45:32,831
నా కోసం ఒక పెద్ద ప్రణాళిక ఉంది.

1147
01:45:33,798 --> 01:45:36,015
కేవలం ఈ జీవితంలో కాదు.

1148
01:45:39,451 --> 01:45:42,015
నేను అన్నింటిలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాను.

1149
01:45:42,103 --> 01:45:44,102
నేను చాలా కూల్‌గా ఉన్నాను.

1150
01:45:46,408 --> 01:45:48,539
ఆహ్, మీరు మెరుగయ్యారు.

1151
01:45:54,254 --> 01:45:55,775
నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లలేను.

1152
01:45:56,775 --> 01:45:59,949
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ హెన్రీ
కేవలం భయంగా ఉంది.

1153
01:46:00,907 --> 01:46:02,950
కాబట్టి ఏమిటి?

1154
01:46:03,037 --> 01:46:04,821
డా. బ్లెయిర్--

1155
01:46:04,907 --> 01:46:07,821
ఇది నీ కూతురు.
మీ కూతురు.

1156
01:46:07,908 --> 01:46:10,821
కాబట్టి ప్రజలు భయపడుతున్నారు.
నేను భయపడుతున్నాను.

1157
01:46:10,952 --> 01:46:14,431
జనాలు గుర్తిస్తే.. అని భయపడుతున్నాడు.
అతను తన ఉద్యోగాన్ని కోల్పోవచ్చు.

1158
01:46:17,754 --> 01:46:19,754
ఫైన్. సరే, బాగానే ఉంది.

1159
01:46:23,190 --> 01:46:25,276
మరియు ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లబోతోంది?

1160
01:46:25,407 --> 01:46:29,494
అతను ఆమెను హోటల్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.
దానికి డబ్బు చెల్లిస్తానని చెప్పాడు.

1161
01:46:31,625 --> 01:46:33,625
ఓ దేవా, నా మాట వినండి.

1162
01:46:40,427 --> 01:46:42,384
డా. బ్రూస్, టెలిఫోన్, దయచేసి.

1163
01:46:55,108 --> 01:46:57,413
ఆమె తండ్రి గురించి ఏమిటి?
అతను ఆమెను ఎందుకు తీసుకోలేడు?

1164
01:46:57,544 --> 01:46:59,935
అతనికి తెలియడం ఆమెకు ఇష్టం లేదు.

1165
01:47:02,762 --> 01:47:05,414
నా బిడ్డను కోల్పోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1166
01:47:10,589 --> 01:47:13,590
- కాథ్లీన్--
- లేదు, నేను చేయలేను.

1167
01:47:24,618 --> 01:47:26,227
బాగా...

1168
01:47:26,489 --> 01:47:28,532
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.

1169
01:47:28,619 --> 01:47:30,619
ఆ రోజుల్లో...

1170
01:47:32,315 --> 01:47:34,097
ఎవరికీ తెలియదు.

1171
01:47:41,831 --> 01:47:43,613
ప్రజలు భయాందోళనకు గురయ్యారు.

1172
01:47:43,918 --> 01:47:45,700
నేను భయపడ్డాను.

1173
01:47:48,528 --> 01:47:51,224
ఆమె కూడా భయపడి ఉండాలి.

1174
01:48:04,634 --> 01:48:08,635
ప్రియమైన లిండా,
ఇది నా పుస్తకం ముగింపు.

1175
01:48:08,722 --> 01:48:11,810
చివరి పేజీ, చివరి షాట్.

1176
01:48:11,896 --> 01:48:14,506
నిన్ను చూసి హలో చెప్పాను
మరియు వీడ్కోలు.

1177
01:48:15,332 --> 01:48:18,072
నిండుగా నిన్ను చూస్తున్నాను
అన్నీ ఖాళీ...

1178
01:48:18,202 --> 01:48:21,028
మరియు వాసన మరియు స్పర్శ...

1179
01:48:21,159 --> 01:48:23,247
మరియు నా ముద్దులను వదిలేయండి
మీ ముఖం అంతా.

1180
01:48:28,396 --> 01:48:31,092
- అది నేనే.
- లోపలికి రండి.

1181
01:48:37,701 --> 01:48:39,702
మీకు కొంచెం టీ కావాలా?

1182
01:48:40,658 --> 01:48:44,094
నేను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను
నిన్ను చూడటం గురించి.

1183
01:48:44,137 --> 01:48:46,181
కాఫీ?

1184
01:48:46,224 --> 01:48:48,443
లేదు, నేను ఎక్కువసేపు ఉండలేను.

1185
01:48:49,199 --> 01:48:50,461
ఎందుకు కాదు?

1186
01:48:53,983 --> 01:48:55,853
నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

1187
01:48:57,114 --> 01:48:58,896
పని?

1188
01:49:00,593 --> 01:49:02,462
ఇక నాకు పని లేదు.

1189
01:49:04,245 --> 01:49:06,811
నేను అప్పుడే అనుకున్నాను
మాకు మరింత సమయం ఉంటుంది.

1190
01:49:06,942 --> 01:49:09,029
అవును, నేను కూడా.

1191
01:49:09,290 --> 01:49:10,725
ఈరోజు కాదు.

1192
01:49:10,811 --> 01:49:12,682
అది సరే.

1193
01:49:12,769 --> 01:49:16,292
ప్రపంచంలో మనకు అన్ని సమయాలు ఉన్నాయి.
మేము తీసుకుంటాము.

1194
01:49:17,682 --> 01:49:19,118
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

1195
01:49:20,700 --> 01:49:23,831
కానీ ఈ రోజు నేను కోరుకున్నాను
మీ ముఖం చూడటానికి.

1196
01:49:23,962 --> 01:49:25,702
నేను మీ ముఖాన్ని కోల్పోయాను.

1197
01:49:39,835 --> 01:49:41,836
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1198
01:49:44,949 --> 01:49:47,515
నాకు తెలియదు. నాకు కొన్ని ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
నేను అనుకుంటున్నాను...

1199
01:49:47,645 --> 01:49:50,081
నేను పాఠశాలకు వెళ్ళవచ్చు, మీకు తెలుసా?

1200
01:49:50,167 --> 01:49:52,386
ఉపయోగకరమైన ఏదైనా నేర్చుకోండి.

1201
01:49:54,342 --> 01:49:57,604
బహుశా స్థిరపడవచ్చు కూడా
మరియు కొంతమంది పిల్లలు ఉన్నారు, మీకు తెలుసా?

1202
01:49:57,734 --> 01:49:59,517
ఏమిటీ నరకం?

1203
01:49:59,560 --> 01:50:01,126
వావ్.

1204
01:50:01,952 --> 01:50:04,561
మీరు ఇప్పుడు ఎంత సూటిగా ఉన్నారు?

1205
01:50:04,648 --> 01:50:07,692
నా ఉద్దేశ్యం, మనం
పురుషుల గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

1206
01:50:08,997 --> 01:50:10,997
నీకు భర్త అవసరం లేదు
పిల్లలు కలిగి.

1207
01:50:14,389 --> 01:50:18,912
మరియు అదనంగా, మీరు ఒకటి
నా హృదయాన్ని ఎప్పుడూ కలిగి ఉండేవారు, మీకు తెలుసా?

1208
01:50:23,547 --> 01:50:27,287
అవును, అది నాకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను.

1209
01:50:33,167 --> 01:50:35,297
మీరు వీటిని నా కోసం ఉంచుతారా?

1210
01:50:37,864 --> 01:50:39,820
మీ అద్భుత కథలు?

1211
01:50:39,951 --> 01:50:42,038
అవును, కొన్ని. కొన్ని.

1212
01:50:43,430 --> 01:50:46,517
ప్లస్ అన్ని ఇతర
నా తలలో వెర్రి ఒంటి.

1213
01:50:48,039 --> 01:50:52,431
నేను దానిని విసిరేయాలని అనుకోను.
నాకు ప్రస్తుతం అది అక్కర్లేదు.

1214
01:50:53,954 --> 01:50:57,041
- మీకు కావాలంటే మీరు చదవవచ్చు.
- లేదు, నేను చేయను.

1215
01:50:57,172 --> 01:51:01,259
లేదు, చదవండి.
నాకు నువ్వు కావాలి, నీకు తెలుసా?

1216
01:51:01,346 --> 01:51:03,868
బహుశా మీరు తయారు చేయవచ్చు
దాని నుండి కొంత అర్ధం.

1217
01:51:03,955 --> 01:51:05,652
నేను ఎప్పటికీ చేయలేను.

1218
01:51:11,366 --> 01:51:14,932
- నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడబోతున్నాను, కాదా?
- అవును, మీరు అనుకుంటున్నారా?

1219
01:51:25,116 --> 01:51:30,030
మీకు తెలుసా, నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను ...

1220
01:51:31,160 --> 01:51:34,423
బీచ్ వద్ద ఇల్లు పొందడం
ఈ వేసవి.

1221
01:51:34,553 --> 01:51:35,987
- అవునా?
- అవును.

1222
01:51:36,074 --> 01:51:39,683
నేను నిజంగా అనుకున్నాను
అది మాకు అవకాశం ఇస్తుంది.

1223
01:51:40,815 --> 01:51:44,554
నేను మా కోసం చాలా కోరుకుంటున్నాను
మరొక అవకాశం కలిగి.

1224
01:51:47,685 --> 01:51:49,686
అవును, నాకు కూడా అది ఇష్టం.

1225
01:51:55,131 --> 01:51:56,479
నేను వెళ్ళాలి.

1226
01:51:56,740 --> 01:51:59,523
లేదు, వేచి ఉండండి.
మీరు ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1227
01:52:12,300 --> 01:52:16,735
నువ్వు ఒక్కడివి.
నువ్వు ఒక్కడివే.

1228
01:52:16,821 --> 01:52:19,909
మరియు మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

1229
01:52:33,772 --> 01:52:35,642
ఆమె--

1230
01:52:35,729 --> 01:52:38,860
ఆమె ఈ డబ్బును కూడబెట్టింది.

1231
01:52:39,991 --> 01:52:42,078
ఆమె కొన్ని వస్తువులను తాకట్టు పెట్టింది...

1232
01:52:42,165 --> 01:52:44,687
తన తండ్రి నుంచి కొంత అప్పు తీసుకున్నా...

1233
01:52:45,506 --> 01:52:48,202
కాథ్లీన్ నుండి కొంత దొంగిలించాడు.

1234
01:52:50,993 --> 01:52:55,168
నాకు తెలియదు
ఆమె ఏమి చేస్తోంది.

1235
01:52:55,255 --> 01:52:57,298
నేను కలిగి ఉండాలి...

1236
01:52:57,429 --> 01:52:59,169
కానీ నేను చేయలేదు.

1237
01:52:59,256 --> 01:53:02,300
అది నా మనస్సును దాటి ఉండవచ్చు.

1238
01:53:03,909 --> 01:53:05,952
నేను నిజంగా అనుకోలేదు
ఆమె అలా చేస్తుంది.

1239
01:53:08,562 --> 01:53:10,780
నేను నిజంగా చేయలేదు.

1240
01:53:13,233 --> 01:53:15,972
యో, గియా. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1241
01:53:16,102 --> 01:53:17,668
బాగుంది. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?

1242
01:53:17,799 --> 01:53:19,712
అవును, అతను వెనుక ఉన్నాడు.

1243
01:53:25,887 --> 01:53:28,104
మీకు ఎంత కావాలి, దేవదూత?

1244
01:53:28,147 --> 01:53:30,583
మీకు లభించినంత.

1245
01:53:33,550 --> 01:53:36,724
నువ్వు ఏం చేయబోతున్నావు
చాలా విషయాలతో?

1246
01:53:37,898 --> 01:53:40,246
సరే, అది నా వ్యాపారం.

1247
01:53:44,612 --> 01:53:47,874
- ఏమిటి, మీరు పట్టుకున్నారా లేదా?
- మీ తొందరేమిటి?

1248
01:53:48,961 --> 01:53:50,961
సరే. రండి.
అవునా కాదా?

1249
01:53:52,397 --> 01:53:55,049
అవును, మీకు కావలసినది నా దగ్గర ఉంది...

1250
01:53:55,136 --> 01:53:57,136
మరియు నేను ఇక్కడే పొందాను.

1251
01:53:57,919 --> 01:54:00,311
యో, మనిషి, వాట్ ది ఫక్
నువ్వు చేస్తున్నావా?

1252
01:54:00,398 --> 01:54:03,529
- శాంతా క్లాజ్ మాకు ఏమి తెచ్చిందో చూడండి.
- నేను ఇక్కడ నుండి భయపడుతున్నాను!

1253
01:54:03,659 --> 01:54:06,138
మీకు డబ్బు వస్తుంది.
నేను నాది పొందబోతున్నాను.

1254
01:54:26,272 --> 01:54:28,229
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1255
01:54:51,364 --> 01:54:53,407
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1256
01:55:10,220 --> 01:55:13,176
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను, బేబీ.

1257
01:55:19,134 --> 01:55:21,960
ఆమె ఎవరినీ చూడనివ్వదు...

1258
01:55:22,048 --> 01:55:24,309
కానీ నేను ఎలాగైనా వెళ్ళాను.

1259
01:55:24,439 --> 01:55:26,875
నేను ఆమెను ఒకసారి చూశాను.

1260
01:55:28,005 --> 01:55:30,006
కానీ నేను ఆమెను చూశాను.

1261
01:55:30,093 --> 01:55:34,180
- అది నేనేనని ఆమెకు తెలుసునని నేను అనుకోను.
- ఐదు నిమిషాల కంటే ఎక్కువ సమయం లేదు, సరేనా?

1262
01:55:35,373 --> 01:55:40,024
నేను నా గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను,
''నా దేవా, ఆమె చిన్నపిల్ల.

1263
01:55:41,156 --> 01:55:43,590
నేను నన్ను నిందించుకుంటాను, మీకు తెలుసా?

1264
01:55:44,896 --> 01:55:47,897
నా ఉద్దేశ్యం, వీరు పిల్లలు.

1265
01:55:49,148 --> 01:55:51,845
ఎంత మురిసిపోయినా
మన జీవితాలు కావచ్చు...

1266
01:55:52,150 --> 01:55:55,020
మేము జాగ్రత్త వహించాలి
మా పిల్లల.

1267
01:56:08,517 --> 01:56:10,649
ఆమె చనిపోతుందని తెలుసు.

1268
01:56:10,909 --> 01:56:13,301
కావాలని చెప్పింది
సరిగ్గా చేయడానికి.

1269
01:56:13,431 --> 01:56:16,171
ఆమె కోరుకుంది
వీడియో కెమెరా పొందడానికి...

1270
01:56:16,259 --> 01:56:18,389
మరియు ఈ పని చేయండి...

1271
01:56:18,476 --> 01:56:21,433
అక్కడ ఆమె పిల్లలతో మాట్లాడింది
డ్రగ్స్ గురించి.

1272
01:56:22,477 --> 01:56:24,476
ఆమె పిల్లలకు చెప్పాలనుకుంది ...

1273
01:56:25,520 --> 01:56:27,739
మీరు దానిని నిర్వహించగలరు.

1274
01:56:29,192 --> 01:56:31,453
మీరు దేనినైనా నిర్వహించగలరు
అది మీ దారికి వస్తుంది.

1275
01:56:34,105 --> 01:56:36,496
కానీ మాకు కెమెరా రాలేదు.

1276
01:56:46,899 --> 01:56:51,248
మీరు చాలా అందంగా ఉంటారు,
అందమైన అమ్మాయి.

1277
01:56:52,378 --> 01:56:54,379
మీరు అలా ఉండండి.

1278
01:56:55,334 --> 01:56:56,944
డు ఎల్?

1279
01:56:57,901 --> 01:57:01,466
నేను అందంగా ఉంటానా?

1280
01:57:17,096 --> 01:57:19,401
కాథ్లీన్, మీరు నన్ను క్షమించరా?

1281
01:57:22,976 --> 01:57:24,671
ఓ, హనీ.

1282
01:57:26,758 --> 01:57:28,020
ఓహ్, అవును.

1283
01:57:33,412 --> 01:57:35,152
వాస్తవానికి నేను చేస్తాను.

1284
01:57:40,944 --> 01:57:43,466
ఎందుకంటే నేను నిన్ను కూడా క్షమించాను.

1285
01:57:47,946 --> 01:57:49,728
ఓ, బిడ్డ.

1286
01:58:00,261 --> 01:58:01,999
ఇది ఏమిటి?

1287
01:58:07,478 --> 01:58:09,436
ఇది ఏమిటి?

1288
01:58:09,523 --> 01:58:11,436
ఓహ్, మై గాడ్.

1289
01:58:13,793 --> 01:58:15,664
నర్స్?

1290
01:58:15,751 --> 01:58:17,882
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు అమ్మా?

1291
01:58:19,361 --> 01:58:21,099
అమ్మా?

1292
01:58:22,274 --> 01:58:24,274
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1293
01:58:30,640 --> 01:58:33,771
ఆమె చుట్టూ మరణించింది
ఉదయం 10:00 గం.

1294
01:58:33,989 --> 01:58:36,381
వారు ఆమెను ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించారు ...

1295
01:58:36,511 --> 01:58:39,555
ఆమెను ఎంపిక చేసేందుకు ప్రయత్నించారు
మంచం మీద నుండి, మరియు ఆమె--

1296
01:58:39,642 --> 01:58:42,512
మాంసం ఆమె వెనుక నుండి పడిపోయింది.
అప్పుడే పడిపోయింది.

1297
01:58:43,687 --> 01:58:45,687
నీకు అక్కర్లేదు
దాని గురించి వినడానికి.

1298
01:58:48,036 --> 01:58:50,079
సరే, ఇంకా ఏమిటి?

1299
01:58:58,880 --> 01:59:02,011
ఇదే.
నేను వెతుకుతున్నది ఇదే.

1300
01:59:04,012 --> 01:59:06,491
"మరియు ప్రజలు చెప్పారు ...

1301
01:59:06,752 --> 01:59:09,535
'అయ్యో, ఆమె అస్సలు అందంగా లేదు.'

1302
01:59:09,622 --> 01:59:11,970
మరియు వారు ఆమెను తీసుకున్నారు
అందమైన ఇల్లు...

1303
01:59:12,231 --> 01:59:14,884
మరియు వారు ఆమెను నడిపారు
వీధిలోకి.

1304
01:59:15,144 --> 01:59:17,710
మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది ...

1305
01:59:17,840 --> 01:59:20,015
మరియు ఆమె తిరిగి రాలేదు.

1306
01:59:22,815 --> 01:59:25,425
మరియు త్వరలో,
ప్రజలు మళ్లీ ఆకలితో అలమటించారు...

1307
01:59:25,512 --> 01:59:27,991
మరియు వారు తిరిగి వెళ్ళారు
అందమైన ఇల్లు...

1308
01:59:28,425 --> 01:59:32,164
బంగారం కోసం వెతుకుతూ,
కానీ అక్కడ ఎవరూ లేరు.

1309
01:59:33,809 --> 01:59:35,635
ఆమెకు తెలుసునని వారు చెప్పారు.

1310
01:59:35,766 --> 01:59:38,158
ఆమెకు నిజంగా తెలుసు.
కథ మొత్తం ఆమెకు తెలుసు.

1311
01:59:41,767 --> 01:59:44,810
మేము ఒక అండర్‌టేకర్‌ని కనుగొన్నాము,
మరియు అది కష్టం, నన్ను నమ్మండి.

1312
01:59:44,941 --> 01:59:48,159
మీకు తెలుసా, AlDS కారణంగా.

1313
01:59:48,290 --> 01:59:51,377
నేను ప్రజలను కోరుకోలేదు
ఆమెను అలా గుర్తుంచుకోవడానికి...

1314
01:59:51,377 --> 01:59:53,334
ఎందుకంటే నేను ప్రజలను కోరుకోలేదు
ఆమెను అలా చూడాలని.

1315
01:59:53,465 --> 01:59:57,378
వారు ఆమెను గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను
అందంగా...

1316
01:59:57,465 --> 02:00:00,509
ఎందుకంటే అది ఏమిటి
ఆమె నిజంగా ఉంది.

1317
02:00:41,230 --> 02:00:43,579
జీవితం మరియు మరణం ...

1318
02:00:43,666 --> 02:00:46,492
శక్తి మరియు శాంతి.

1319
02:00:46,624 --> 02:00:49,755
నేను ఈ రోజు ఆపేస్తే,
అది ఇప్పటికీ విలువైనది.

1320
02:00:49,841 --> 02:00:52,624
భయంకరమైన తప్పులు కూడా
నేను చేసిన...

1321
02:00:52,754 --> 02:00:55,189
మరియు తయారు చేయనిది
నేను చేయగలిగితే.

1322
02:00:55,320 --> 02:00:58,973
నన్ను దహించిన బాధలు
మరియు నా ఆత్మకు మచ్చ తెచ్చింది.

1323
02:00:59,104 --> 02:01:00,495
అది విలువైనది...

1324
02:01:00,582 --> 02:01:03,626
అనుమతించబడినందుకు
నేను నడిచిన చోట నడవడానికి...

1325
02:01:03,712 --> 02:01:05,800
ఇది భూమిపై నరకానికి ...

1326
02:01:05,931 --> 02:01:07,887
భూమిపై స్వర్గం...

1327
02:01:07,931 --> 02:01:10,888
తిరిగి, లోపలికి, కింద...

1328
02:01:10,975 --> 02:01:13,931
చాలా మధ్యలో, దాని ద్వారా ...

1329
02:01:14,019 --> 02:01:16,236
దానిలో మరియు పైన.


